Cestování do Indie

Cestování po Indii je v současné době z hlediska možného rizika onemocněním covid-19 bezpečné, počet případů onemocnění je nízký. Cestující však musí počítat s tím, že se po příjezdu do Indie musí uchýlit na 8 dní do karantény v jím zvoleném místě. Vlastní program tak lze plánovat až od devátého dne od vstupu do Indie.

Poslední změny:

3. 12. 2021 - Vláda státu Maháráštra zrušila povinnou 14-denní karanténu (z toho 7 dní institucionální a 7 dní domácí) pro cestovatele z Evropy, nyní musí do institucionální karantény pouze ti, kteří se v posledních 15 dnech ocitli na území Botswany, Jihoafrické republiky nebo Zimbabwe

2. 12. 2021 - zavedení povinné institucionální karantény při příletu do Mumbai nebo Pune z Evropy

1. 12. 2021 - zavedení povinné sedmidenní domácí karantény při příletu do Indie z Evropy a dalších rizikových zemí

- povinnost čekat na výsledky PCR testu přímo na letišti do obdržení výsledku (v řádu do cca 10 hodin!)

30. 11. 2021 - Bangladéš vyřazen ze seznamu rizikových zemí

12. 11. 2021 - rozhodnutí, že děti mladší 5 lety nemusí absolvovat v Indii PCR testy

1. VSTUP NA ÚZEMÍ INDIE A TRANZIT

Hodláte-li cestovat do Indie, je třeba si uvědomit, že Indie na občany ČR (a mnoha dalších zemí) u letů z evropských zemí od 1. prosince 2021 uplatňuje povinnou karanténu doma nebo v hotelu (home quarantine) v délce 7 dní. První a osmý den po příletu je třeba absolvovat RT-PCR test a je-li negativní, teprvé poté je možné se po Indii pohybovat. Jakýkoli vlastní program v Indii tak lze plánovat až od devátého dne po příletu do Indie.

Indie v současné době vydává všechny druhy víz. Více informací lze najít na stránce indické imigrační služby.

Všichni držitelé cestovního pasu nebo služebního pasu ČR potřebují k cestě do Indie indické vízum a také splnit další podmínky. Žádosti o indické vízum se podávají prostřednictvím webové stránky https://indianvisaonline.gov.in/.

Indické Ministerstvo vnitra nařízením č. 25022/28/2020-F.I. ze dne 30.03.2021 obnovilo systém elektronických víz (e-Visa) pro tyto kategorie víz: e-Tourist Visa (od 15. listopadu 2021)
e-Business Visa
e-Medical Visa
e-Medical Attendant Visa
e-Conference Visa.

Žádosti o víza přijímá také velvyslanectví Indie v Praze a další zastupitelské úřady Indie. Podrobnosti jsou na webové stránce velvyslanectví Indie v Praze https://www.eoiprague.gov.in/page/visa/. Cestující jsou žádáni, aby v tomto ohledu sledovali aktuálně platný režim na jednotlivých velvyslanectvích.

Držitelé diplomatického pasu ČR na základě bilaterální dohody (viz 55/2018 Sb.m.s.) indické vízum nepotřebují, pokud celková doba pobytu v Indii nepřesáhne 90 dní v období 180 dní. To se netýká českých diplomatů a s nimi dlouhodobě vyslaných rodinných příslušníků akreditovaných při Ministerstvu zahraničních věcí Indie, ti indické vízum potřebují v každém případě. Vízum může být jak ve formě vízového štítku vylepeného v pase tak i na samostatném listu nazvaném "e-FRRO".

Pokud jde o indická víza občanů nacházejících se v Indii, bližší podrobnosti jsou na stránce cizineckého úřadu FRRO https://indianfrro.gov.in/.

Občané ČR, kteří pobývají v Indii a mají propadlé indické vízum, si musí požádat o jeho prodloužení, přičemž pro opuštění Indie je nutné požádat 14 dní před odletem z Indie také o vydání povolení k vycestování z Indie (tzv. Exit Permit). Bez něj nelze Indii opustit a nelze jej vyřídit na letišti. Žádosti se nepodávají fyzicky na úřadovnách FRRO, ale on-line prostřednictvím portálu https://indianfrro.gov.in/.

Před cestou do zahraničí či před plánovaným návratem do ČR přes území třetího státu se doporučuje ověřit si předem aktuálně platné podmínky přepravy přímo u sjednaného přepravce.

Doporučujeme se zaregistrovat se na portálu https://drozd.mzv.cz.

Před odletem do Indie:

Od 1. prosince 2021 platí pravidla, jejichž plné texty v angličtině jsou zde: https://www.mohfw.gov.in/pdf/GuidelinesforInternationalarrival28112021.pdf

https://www.mohfw.gov.in/pdf/ListofCountriestobereferredtoincontextofGuidelinesforinternationalarrivalsdated28thNovember2021updatedon30112021.pdf

Přehledný algoritmus v angličtině je zde: https://www.mohfw.gov.in/pdf/Algorithmforrevisedguidelinesforinternationalarrivals28thNovember2021.pdf

Pro všechny cestující platí povinnost absolvovat RT-PCR test v době 24 až 72 hodin před přesným časem odletu do Indie (např. čas odletu z Prahy). Antigenní test nestačí, a to ani u očkovaných osob. Je třeba si vždy zkontrolovat datum a čas na negativním potvrzení o RT-CR testu, neboť zkušenosti ukazují, že některá testovací místa zasílají nesprávné údaje o datu a času provedení testu. Formulář obsahuje i prohlášení o pravdivosti a o tom, že cestující může být pohnán k trestní odpovědnosti, ukáže-li se, že je vyplněn nepravdivě.

Poté co cestující obdrží negativní výsledek RT-PCR testu v angličtině, je povinen ještě před odletem vyplnit prohlášení o zdravotním stavu (Self Declaration Form) na webové stránce https://www.newdelhiairport.in/airsuvidha/apho-registration, ve kterém musí uvést všechny země navštívené v posledních 14 dnech. Do tohoto prohlášení je očkovaný cestující povinen zároveň nahrát doklad o očkování a dále negativní výsledek RT-PCR testu v angličtině. Po vyplnění tohoto prohlášení obdrží cestující e-mail na jím udanou e-mailovou adresu s přílohou, kterou je povinen si vytisknout a vzít ji s sebou (prokazuje se na letišti odletu, na letišti tranzitu a po příletu do Indie).

Následující informace se liší podle toho, zda cestující přiletí do Indie z rizikové nebo jiné země. Za rizikové země Indie považuje všechny evropské země a dále následující země: Botswana, Brazílie, ČLR, Hongkong, Izrael, JAR, Mauricius, Nový Zéland, Singapur a Zimbabwe.

1) VARIANTA 1: Cestující na letech přilétajících do Indie z Evropy nebo z jiné rizikové země

Cestující je povinen po příletu do Indie hned na letišti ještě před pasovou kontrolou absolvovat Rapid PCR test a zaplatit stanovený poplatek (v Dillí 3 500,- indických rupií, v Mumbai 4500,- indických rupií) v hotovosti nebo platební kartou, nebo prokáže, že úhradu již provedl bezhotovostně prostřednictvím internetu. Čekání na výsledek Rapid PCR testu může zabrat 1 až 4 hodiny. Existuje i levnější možnost absolvovat klasický RT-PCT test (v Dillí 500,- INR, v Mumbai 600,- INR), na jeho výsledek se však čeká 8 až 12 hodin. Na test na letišti v Dillí je možné se objednat na stránce https://www.newdelhiairport.in/covid19-rtpcr-test-appointment-booking, na letišti v Mumbai na stránce https://covid19.suburbandiagnostics.com/signin), toto objednání ale nezpůsobuje přednostní právo na absolvování testu. To mají pouze cestující s kojenci.

Po absolvování popříletového PCR testu musí cestující setrvat ve vyhrazeném prostoru letiště, a to až do doby obdržení negativního výsledku testu. V tomto prostoru není k dispozici žádné jídlo ani pití, kromě balené pitné vody. Výsledek testu obdrží cestující na udané číslo indického mobilu (udá-li cestující v covidovém formuláři české číslo mobilu, výsledek neobdrží).

V případě, že test po příletu do Indie prokáže pozitivitu na COVID-19 u cestujícího, je taková osoba izolována a odeslána do příslušného lékařského zařízení. V případě zjištění pozitivity u některé z osob, které seděly blízko něj (počítá se cestující ve stejné řadě a všichni cestující ve třech řadách před a za cestujícím) nebo které patří do vysoce rizikové skupiny, je po zjištění takové pozitivity u zmíněných osob neprodleně nařízena povinná 7-denní domácí karanténa, může však ale být nařízena i karanténa institucionální. Do vysoce rizikové skupiny patří osoby žijící s pozitivně testovanou osobou ve společné domácnosti a také osoby, které se nacházely v okruhu 1 metru od pozitivně testované osoby nebo které bez příslušné ochrany přišly do styku se sekrety (např. respirační sekret po výtěru z krku nebo nosu, hleny, krev, zvratky, sliny, moč, výkaly) této osoby.

Po obdržení negativního výsledku testu cestující prochází pasovou kontrolou, kde je povinen odevzdat vyplněný příletový formulář, který obdržel během letu, dále si vyzvedne zavazadla u příslušného pásu a projde celní kontrolou.

Cestující z letiště cestuje do finální destinace, kde je povinen se uchýlit na 7 dní do domácí či hotelové karantény a osmý den po příletu absolvovat další PCR test. Karanténu může ukončit pouze, je-li výsledek testu negativní. Pokud je výsledek testu pozitivní, musí v karanténě pokračovat až do doby, kdy bude výsledek testu negativní.

Děti mladší 5 let jsou od indických testů osvobozeny.

V případě, že cestující byl v posledních 15 dnech na území Botswany, Jihoafriké republiky nebo Zimbabwe, je po příjezdu do indického svazového státu Maháráštra (např. při příletu do Mumbai) povinen absolvovat sedmidenní institucionální karanténu následovanou sedmidenní domácí karanténou. Text předpisu v angličtině: https://csmia.adaniairports.com/pdf/covid-19/GoMGuidelinesforAirPassengers-02-12-2021.pdf Povinná institucionální karanténa pro cestující z evropských zemí byla zrušena.

2) VARIANTA 2: Cestující přilétající do Indie z JINÉ než rizikové země

Pokud cestující ve formuláři "Self Declaration Form" uvede, že v posledních 14 dnech pobýval v České republice nebo jiné zemi, která je označena jako riziková, postupuje se u něj podle bodu 1.

Přilétá-li cestující do Indie letem, který nezapočal v Evropě (například z letiště Colombo, Dhaka, Dubai, Doha, Kathmandu, Male) a ani z jiné země, kterou Indie označuje jako rizikovou, je povinen se popříletovému testu podrobit pouze na požádání. Většina cestujících (cca 95 procent) se tak po příletu do Indie netestuje. Pokud je ale test požadován, je prováděn bezplatně (na základě náhodného výběru 5 procent cestujících z daného letu).

Cestující nemusí absolvovat žádnou povinnou karanténu.

Všem cestujícím se doporučuje si na svých mobilních zařízeních nainstalovat aplikaci Aarogya Setu.

Cestující, pokud se u nich objeví známky a příznaky covidu-19 nebo kteří jsou pozitivně testováni na covid-19 při znovuotestování, jsou povinni se okamžitě izolovat a nahlásit to nejbližšímu zdravotnickému zařízení nebo zavolat národní helpline linku 1075.

Příjezd do Indie lodí, vlakem nebo přes silniční hraniční přechod

Na cestující přijíždějící do Indie lodní nebo pozemní cestou se vztahují stejná pravidla kromě povinné on-line registrace na portálu Air Suvidha. Tito cestující jsou povinni odevzdat prohlášení příslušným indickým úřadům přímo na hraničním přechodu při vstupu do Indie.

Tranzit

Mezinárodní letecký tranzit přes území Indie je povolen, ale v případě, že cestující bude muset projít pasovou kontrolou, musí si za tím účelem vybavit indické vízum. To platí zejména v případě, že cestující si musí vyzvednout zavazadla po příletu a nechat si je odbavit na následující let.

Uvnitř území Indie letecký i pozemní tranzit mezi jednotlivými indickými státy je povolen.

Pozemní tranzit z jedné země přes území Indie do jiné země je povolen.

2. DOPRAVA

Letecká přeprava

Z přípisu Generálního ředitelství pro civilní letectví (viz https://mobile.twitter.com/DGCAIndia/status/1454064852914237451) vyplývá, že

V Indii je přerušena pravidelná mezinárodní letecká přeprava osob s tím, že na některých trasách může být případ od případu povolena. Z přípisu Generálního ředitelství civilního letectví (viz https://twitter.com/DGCAIndia/status/1464212873190641664) ze dne 25. listopadu 2021 sice vyplývalo, že s účinností od 15. prosince 2021 bude pravidelná komerční letecká přeprava osob obnovena, ale toto rozhodnutí bylo revokováno přípisem ze dne 1. prosince 2001 (viz https://twitter.com/DGCAIndia/status/1465969745287528458), který stanoví, že datum obnovení pravidelné mezinárodní letecké přepravy osob bude oznámen dodatečně.

Indie s 31 zeměmi světa uzavřela bilaterální dohody o tzv. leteckých bublinách, které stanoví okruh osob, které mohou letět do Indie z daného státu nebo v opačném směru. Každý cestující se proto musí přesvědčit o tom, do jaké míry může či nemůže použít příslušné letecké spojení, které je v každém jednotlivém případě omezeno na přesně vymezený okruh cestujících. V zásadě platí, že občané ČR mohou letět z ČR do Indie s jedním přestupem jedině přes Amsterdam, Londýn, Frankfurt, Malé nebo Paříž. Občané ČR nesmí použít (nebudou vpuštěni na palubu) letu odlétajícího do Indie z jiných zemí (týká se i letů do Indie ze Spojených arabských emirátů, Kataru, Bahrajnu, Ománu, Ruska, Ukrajiny), a to i když budou mít platnou letenku. Určité výjimky platí pouze pro držitele indického průkazu OCI (Overseas Citizen of India) nebo průkazu PIO (Person of Indian Origin), přesný rozsah je uveden na stránce https://www.civilaviation.gov.in/en/about-air-transport-bubbles. Více informací o tom, kdo má nárok na vydání průkazu OCI, je k dispozici v angličtině na stránce https://ociservices.gov.in/.

V souvislosti s obnovením pravidelné letecké přepravy osob s účinností od 15. prosince 2021 budou dohody o leteckých bublinách rušeny. Zatím není jasné, zda budou zrušeny všechny naráz, nebo budou rušeny postupně.

Vnitrostátní letecká přeprava osob po Indii funguje. Je třeba informovat se na příslušná karanténní opatření v místě odletu a příletu.

Železniční přeprava

Mezinárodní železniční přeprava mezi Indií a Pákistánem a mezi Indií a Bangladéšem je nadále suspendována. Doprava mezi Indií a Nepálem sice funguje, ale občané ČR ani jiných třetích zemí mohou těmito vlaky cestovat pouze na území jedné země (tj. nesmí přejet ve vlaku státní hranici).

Vnitrostátní železniční přeprava v Indii funguje. Nástup do vlaků je možný jen s platnou, elektronicky předem zakoupenou jízdenkou. Bližší podrobnosti viz: https://www.irctc.co.in.

Metro ve většině měst Indie funguje. V hlavním městě Dillí jsou časy k dispozici v aplikaci Delhi Metro Rail.

Silniční přeprava

Pohyb osob a vozidel mezi jednotlivými indickými svazovými státy a územími je povolen.

Povolena je také autobusová doprava.

Obnoveny jsou služby taxi, sdílených taxi a také rikš. Fungují také taxislužby typu Uber, Ola apod.

3. OPATŘENÍ

Opatření indického Ministerstva zdraví a rodinných záležitostí jsou v angličtině na webové stránce https://www.mohfw.gov.in/.

Pravidla domácí karantény jsou uvedena zde: https://www.mohfw.gov.in/pdf/RevisedguidelinesforHomeIsolationofmildasymptomaticCOVID19cases.pdf

Ministerstvo vnitra Indie vydalo nařízení č. 40-3/2020-DM-I(A) ze dne 23. března 2021, které obsahuje „Vodítka pro efektivní kontrolu COVID-19“, jež jsou ke shlédnutí zde: https://www.mha.gov.in/sites/default/files/MHAOrder_23032021.pdf.

Indické Ministerstvo vnitra vydalo 29. dubna 2021 nařízení (viz https://mha.gov.in/sites/default/files/MHAOrder_29042021.pdf), v němž nepřistoupilo k vyhlášení žádných nových celoplošných restriktivních opatření a ponechalo tuto kompetenci na svazových státech a teritoriích s výjimkou pohybu osob a zboží mezi nimi, jež musí zůstat zachován. Toto nařízení je pravidelně prodlužováno.

Reakce na vývoj pandemie v podobě konkrétních restriktivních opatření jsou ponechány na vládách jednotlivých svazových států a území, s nimiž je centrální vláda v trvalém kontaktu a jimž poskytuje veškerou součinnost.

Vlády v některých indických státech/územích přistupují k lokálním uzávěrám a dalším restriktivním opatřením směřujícím k omezení pohybu osob či počtů lidí na různých akcích venku a vnitřních prostorách, uzavírání škol a nastavení dodatečných podmínek pro vstup na území.

Velvyslanectví upozorňuje na to, že každý cestující do Indie se musí podrobně seznámit s podmínkami vstupu a pobytu v tom či onom svazovém státě.

Informace o aktuálním vývoji jsou k dispozici na portálech svazových vlád, resp. na portále centrální vlády https://www.mygov.in/covid-19/.

4. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE

- Ministerstvo zdraví a rodinných záležitostí

- Imigrační úřad Ministerstva vnitra

- Ministerstvo cestovního ruchu

- Ministerstvo informací a vysílání

Oficiální telefonická linka, kam se má hlásit podezření na výskyt koronaviru: +91 11 23978046

Bezplatná telefonní linka (funguje pouze při volání z Indie): 1075

WhatsApp indické vlády pro koronavirus: +91 90 13 15 15 15

Linky pomoci jednotlivých indických států

E-maily pro koronavirus: ncov2019@gov.in nebo ncov2019@gmail.com

5. NÁVRAT DO ČR

Odcestovat z Indie může kdokoli, kdo je schopen prokázat, že může přicestovat do cílové destinace. Pasažéři mezinárodních letů musí splnit podmínky stanovené bilaterálními dohodami o leteckých bublinách (viz https://www.civilaviation.gov.in/en/about-air-transport-bubbles) nebo podmínky mise Vande Bharat (viz https://mea.gov.in/vande-bharat-mission-list-of-flights.htm).

Občané ČR mohou letět z Indie do ČR jedině přes Amsterdam, Frankfurt, Londýn, Malé nebo Paříž.

Při přestupech přes jiná letiště je třeba respektovat, že mnohé země nadále neumožňují lety z Indie, a také dohody o leteckých bublinách, jež de facto znemožňují občanům České republiky použít mnohé lety pro opuštění z Indie. To v praxi znamená, že zatímco občan Indie může použít tranzit přes Doha nebo Dubai, občan ČR nikoli, protože na takový let nebude připuštěn, a to i přesto, že letenku si lze běžně koupit.

Každý je povinen před odletem z Indie absolvovat RT-PCR test, přičemž mezi testem a vstupem na území ČR nesmí uplynout více než 72 hodin.

Pro návrat do České republiky z Indie, kterou Česká republika řadí mezi země s velmi vysokým rizikem nákazy covid-19, platí pravidla stanovená ochranným opatřením Ministerstva zdravotnictví, jejichž výklad přinášíme pro všechny kategorie rizikových zemí v článku Rozcestník.

Občan ČR musí mít při cestě z Indie do ČR tyto doklady:

1. letenka (je kontrolována při vstupu do letištní budovy),

2. pas s platným indickým vízem (je kontrolován při vstupu do letištní budovy),

3. potvrzení o negativním indickém PCR testu obsahující jméno, příjmení a číslo cestovního dokladu (nebo datum narození) a dále QR kód, kterým je možné ověřit platnost tohoto potvrzení,

4. vytištěný QR kód jako doklad o vyplnění formuláře na stránce www.prijezdovyformular.cz,

5. v případě převozu hotovosti peněz v hotovosti nebo jiných cenin v hodnotě více než 10 tisíc eur vyplněný formulář v angličtině (více informací zde).

6. SITUACE, TÝDENNÍ SOUHRN

Situace v Indii kolem onemocnění covid-19 je dobrá s mírným trendem dalšího poklesu případů. V uplynulém týdnu od 29. listopadu do 6. prosince 2021 pokračoval i nadále v pokles nových případů nákazy, a to o 2% oproti předchozímu týdnu na 60 729 případů. V uplynulém týdnu zemřelo celkem 2 331 nakažených. S nemocí se v Indii aktuálně potýká 98 416 obyvatel.

TÝDENNÍ PŘEHLED

Za týden od 29. listopadu do 6. prosince 2021 Indie potvrdila 60 729 nových případů nákazy koronavirem, v průměru 8 676 infikovaných za den a podstatně méně než v předchozích týdnech. Indie eviduje celkem 34 641 561 nakažených od začátku pandemie.

Z uvedeného kumulativního počtu nakažených je 98,34 %, tj. 34 069 608 považováno za vyléčené.

S nemocí covid-19 se aktuálně potýká 98 416, tedy o 5 443 méně aktivních případů oproti minulému týdnu. Jejich podíl na všech prokázaných případech nákazy činí 0,30 %.

V souvislosti s koronavirem v Indii bylo v uplynulém týdnu nahlášeno 2 331 úmrtí a jde o 19% pokles oproti minulému týdnu. V průměru umřelo 333 nakažených za den a tedy podstatně méně než v předchozím týdnu. Celková bilance úmrtí od propuknutí pandemie činí 473 537 osob. Smrtnost v poměru k celkovému počtu potvrzených případů je 1,36 %.

Podrobná data jsou prezentována na stránkách Ministerstva zdravotnictví Indie https://www.mohfw.gov.in.

Celostátní míra pozitivity v uplynulém týdnu dosáhla hodnoty 0,83 % (podrobnější data jsou prezentována na stránkách Ministerstva zdravotnictví Indie https://www.mohfw.gov.in)

OPATŘENÍ:

Základní rámec opatření v boji proti covid-19 zůstává nezměněn. Je postaven na pěti základních pilířích, jimiž jsou testování, trasování, efektivní léčba, očkování a odpovědné chování.

V souvislosti s obdobím festivalů a svátků vydalo Ministerstvo vnitra Indie nařízení, které připomíná, že nehledě na klesající počty nově nakažených zůstávají v zemi oblasti se zvýšeními výskytem nákazy. Vycházeje z této premisy ukládá vládám jednotlivých svazových států, aby vynutily dodržování všech platných opatření, soustředily se na pět výše zmíněných pilířů, monitorovaly situaci a v místech zvýšené nákazy okamžitě přistupovaly k opatřením bránícím dalšímu šíření nákazy: https://www.mha.gov.in/sites/default/files/MHAOrderdt_28092021.pdf.

V rámci tohoto rámce, jenž celoplošně uplatňovaná restriktivní opatření omezuje pouze na pokračující suspenzi pravidelné mezinárodní letecké přepravy osob a v ostatních případech stanoví postupy, jak se vlády svazových států mají chovat v závislosti na vývoji pandemie, pak tyto realizují ve stále větším měřítku rozvolňovací opatření, v nichž stále větší prostor zaujímá návrat školáků k prezenční výuce.

Zvládnutí tohoto procesu spolu s chováním obyvatel v průběhu probíhajících festivalů a udržením tempa očkování budou stěžejní pro další vývoj pandemie.

Další informace:

Informace o cizozemských opatřeních týkajících se cestování vycházejí z veřejně dostupných zdrojů monitorovaných velvyslanectvím ČR v Dillí. S ohledem na dynamický vývoj situace se pravidla mohou rychle měnit a nelze tedy zaručit, že poskytnuté informace k opatřením cizích států jsou vždy aktuální. Informace o cizozemských opatřeních zveřejněné na těchto stránkách proto nemají povahu oficiálních sdělení cizozemského orgánu a nemají tak právní závaznost.

Českým občanům je doporučováno, aby se opakovaně a včas informovali o aktuálním vývoji situace. V případě potřeby se lze obrátit na velvyslanectví ČR v Dillí, a to nejlépe e-mailem zaslaným na adresu newdelhi@embassy.mzv.cz.

V případě potřeby je možné obrátit se na velvyslanectví ČR také telefonicky.

DALŠÍ PRAKTICKÉ INFORMACE O CESTOVÁNÍ DO INDIE NAJDETE NA WEBOVÉ STRÁNCE

https://www.mzv.cz/jnp/cz/encyklopedie_statu/asie/indie/cestovani/index.html