Komise vítá politickou dohodu o nařízení o navracení

Komise vítá politickou dohodu o nařízení o navracení

Komise vítá dnešní politickou dohodu mezi Evropským parlamentem a Radou o nařízení, kterým se zřizuje nový společný evropský systém navracení. Nová pravidla pro navracení, která Komise navrhla v březnu 2025, jsou klíčovým výsledkem těchto politických směrů Komise a evropské strategie pro řízení azylu a migrace. Jedná se o klíčový prvek komplexního přístupu EU k migraci, který doplňuje Pakt o migraci a azylu.

Nařízení o navracení poskytne členským státům nástroje nezbytné k zefektivnění navracení a k rychlejším, jednodušším a účinnějším postupům v celé Evropské unii při plném dodržování základních práv.

Nová společná pravidla zahrnují:

• Skutečně evropský systém v podobě nařízení se společnými postupy pro vydávání rozhodnutí o navrácení a evropského příkazu k navrácení, který ukončí současnou roztříštěnost na úrovni EU.
• Vzájemné uznávání rozhodnutí o navrácení, kdy členské státy nyní mohou uznat a přímo vykonat rozhodnutí o navrácení vydané jiným členským státem.   
• Přísnější pravidla pro nucený návrat, která se stanou závaznými, pokud neoprávněně pobývající osoba představuje bezpečnostní riziko, nespolupracuje, uprchla do jiného členského státu nebo dobrovolně neopustí EU v předepsané lhůtě. Nařízení zároveň podporuje dobrovolný návrat prostřednictvím posílené pomoci při návratu a opětovném začlenění.
• Přísnější pravidla proti útěku , včetně možnosti požadovat, aby navracené osoby poskytovaly finanční záruky, pravidelně se hlásily nebo pobývaly na určeném místě.
• Přísnější pravidla pro osoby, které představují bezpečnostní riziko, aby mohly být rychleji identifikovány a vráceny.
• Nařízení rovněž zavádí možnost zřídit centra pro navracení ve třetích zemích, kde mohou být navráceny osoby bez zákonného práva pobytu v EU, na něž se vztahuje rozhodnutí o navrácení. Za tímto účelem mohou být uzavřeny dohody nebo ujednání se třetí zemí, která dodržuje mezinárodní normy a zásady v oblasti lidských práv v souladu s mezinárodním právem, včetně zásady nenavracení.
• Silné záruky v průběhu celého procesu navracení: veškerá opatření týkající se navracení musí být prováděna při plném dodržování základních a mezinárodních norem v oblasti lidských práv. 

Další kroky

Nařízení musí být formálně přijato Evropským parlamentem a Radou předtím, než vstoupí v platnost, k čemuž dojde po vyhlášení v Úředním věstníku EU. Nařízení nahrazuje stávající směrnici o navracení z roku 2008.

Souvislosti

Ačkoli se míra navracení v roce 2025 zvýšila na 28 %, což je nejvyšší míra navracení za posledních 10 let, počet účinných návratů je stále příliš nízký a účinnost systému navracení je třeba dále zlepšit. Nová pravidla, která byla dnes dohodnuta, přesně toto činí – pomohou členským státům zvýšit navracení osob bez zákonného práva pobytu v EU prostřednictvím jednodušších, rychlejších a účinnějších postupů.

Souběžně s tím Komise spolu s členskými státy pokračuje ve spolupráci se třetími zeměmi s cílem posílit spolupráci v oblasti zpětného přebírání a navracení. To zahrnuje využívání pobídek, jako jsou nástroje zpětného přebírání osob, finanční nástroje, vízová a obchodní politika, v rámci diplomatické činnosti EU v oblasti migrace zaměřené na třetí země.

Pro více informací

Pakt o migraci a azylu

Komise navrhuje nový společný evropský systém navracení

Návrh na zřízení společného evropského systému pro navracení

Quote