EK: Oživení eurozóny se kvůli finanční krizi oddaluje

Ve své průběžné prognóze, která byla zveřejněna 15. září předložila Evropská komise hodnocení ekonomických vyhlídek v eurozóně a celé EU na rok 2011. Některé z rizik předjímané v jarních prognózách se zhmotnila. Zatímco rizika pro růst zůstávají vychýlená směrem k poklesu, rizika prognózy inflace začínají být víceméně vyrovnaná.

Po silném prvním čtvrtletí následoval měkčí růst a výhled na zbytek roku naznačuje pomalejší oživení, než se očekávalo s ohledem na rizika vycházející z nevyřešené dluhové krize a její dopad na zdraví finančních trhů a globální ekonomické zpomalení.

Odhady růstu HDP v eurozóně byly revidovány pro třetí čtvrtletí na 0,2% a pro čtvrté čtvrtletí na 0,1% z květnové projekce růstu o 0,4%. Odhad růstu HDP eurozóny pro rok 2011 jako celek byl ale zachován na 1,6%. Růst čistého exportu, který byl hlavním motorem růstu ve druhém čtvrtletí zpomaluje a slabší podnikatelská a spotřebitelská důvěra naznačuje oslabení domácí poptávky. Napětí na finančních trzích a krize státního dluhu mají negativní vliv na sentiment a zvyšují investiční náklady.

Inflační tlaky poleví. Po zrychlení v první polovině roku na pozadí rostoucích cen energií bude inflace postupně zpomalovat. Nižší ceny komodit, zmírnění celosvětové poptávky stejně jako umírněný růst mezd, pravděpodobně potlačí inflační tlaky. Inflace měřená HICP by se podle podzimní předpovědi měla letos v eurozóně pohybovat na úrovni 2,5%, o 0,1% níž než v jarní prognóze, v celé EU pak na 2,9%.
Komisař pro hospodářské měnové a záležitosti EU Olli Rehn uvedl, že se výhled pro evropskou ekonomiku zhoršil ale recesi v eurozóně nepředpokládá. Evropská centrální banka ve své měsíční zprávě uvedla, že ekonomika eurozóny poroste mírně, bude přetrvávat vysoká míra nejistoty i riziko zpomalení. Předpokládá v letošním roce růst reálného HDP mezi 1,4%-1,8%, v roce 2012 pak mezi 0,4%-2,2%.