Zásoby srazily zemní plyn (30.10.2006)

Nárůst zásob zemního plynu na hodnotu 3,461 biliónu krychlových stop, zapříčinil oslabení cen této komodity v pátečním obchodování o 35 centů. Zásoby plynu vzrostly během minulého týdne o 19 miliard krychlových stop. Komerční zásoby plynu v USA jsou nejvyšší od roku 1994. Ceny zemního plynu posílily, díky chladnému počasí, během minulého týdne na své desetileté maximum 7,693 dolarů za milión britských termálních jednotek. Zemní plyn s termínem dodání v listopadu, obchodovaný na New York Mercantile Exchange, oslabil v páteční obchodní seanci o 34,4 centů (3,6 procenta) na uzavírací hodnotu 7,153 dolarů za milión britských termálních jednotek.