Irská premiéra Simpsonových

Irové a Britové budou moci poprvé zhlédnout na televizní stanici Sky1 nový díl veleúspěšného amerického televizního kresleného seriálu ještě předtím, než jej uvede americká televize Fox. Ta irský speciál zařadila až do nedělního programu.

V epizodě s názvem In the Name of the Grandfather (Ve jménu dědečka) se hlava rodiny Simpsonových Homer spolu s dědou Abem vydávají do Irska, aby tu koupili hospodu, v níž prý Abe před 40 lety strávil nejkrásnější noc svého života. Jejich romantické představy o irské hospůdce na Grafton Street v Dublinu se ale rozplynou, když zjistí, že si od zákazu kouření v roce 2004 nevede příliš dobře. "Homer a děda se opijí. Koupí bar a pak se ukáže, že výčepy už nejsou tak populární, jako bývaly, protože se v nich nesmí kouřit. A tak jsou v maléru," nastínil nový kreslený příběh výkonný producent Al Jean.

V nejnovějším díle seriálu si v animované podobě zahrají pouliční zpěváky irský hudebník Glen Hansard a Češka Markéta Irglová. Ti loni získali Oscara za nejlepší filmovou píseň za skladbu Falling Slowly z nízkorozpočtového snímku Once.

Irglová a Hansard si zahrají v Simpsonech (9.10.2008)