Sté výročí české univerzitní polonistiky připomněla mezinárodní konference, městská hra i videomateriály

Projekt „100 let české polonistiky“ připomněl sté výročí založení institucionální polonistiky na českém území. V roce 1923 byla na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze zřízena samostatná katedra polského jazyka a literatury, v jejímž čele stanul profesor Marian Szyjkowski. Na Prahu poté navazovala další česká univerzitní centra a polonistická studia procházela postupnou transformací od šíře pojatých slavistických studií přes filologicky profilované studium až po nedávný příklon k tzv. areálovým studiím. Projekt „100 let české polonistiky“ přinesl díky podpoře Česko-polského fóra nejen ohlédnutí za touto bohatou tradicí, ale připomněl také výzvy související s rozvojem tohoto oboru v aktuálních podmínkách i směrem do budoucna.

Konference

17. října 2023 se v prostorách Univerzity Karlovy v Praze konala mezinárodní výroční konference nazvaná „Polsko-české poznávání jako výměna hodnot“, na níž vystoupilo na padesát hostů z Česka, Polska, ale i Slovenska nebo Německa. Jednotlivé příspěvky se zaměřily nejen na samu tradici českých a slovenských polonistických studií, ale také na nové výzvy, které dnes před polonistikou stojí, na problematiku výuky polštiny jako cizího jazyka, roli literatury či překladatelství ve vzdělávání polonistů nebo česko-polské jazykové a literární kontakty. Na konferenci naváže výroční knižní monografie, jejíž vydání je naplánováno na rok 2024.

Konference

V rámci doprovodného programu se uskutečnily akce zaměřené na propagaci polského jazyka a kultury, respektive studia polonistiky v České republice. Představena byla mimo jiné interaktivní městská hra inspirovaná působením Mariana Szyjkowského na pražské Filozofické fakultě nebo propagační videa představující vybrané absolventy a významné osobnosti české polonistiky. V Praze se 26. září 2023 uskutečnil Polský den v rámci Evropského dne jazyků, přibližující jazyk našich severních sousedů široké veřejnosti, zejména studentům středních škol a potenciálním zájemcům o studium polštiny. Polské dny, respektive Dny polské kultury, se konaly i v dalších městech, kde je polonistika vyučována (Brno, Olomouc, Ostrava). Výročí sta let české polonistiky připomněli čeští polonisté také v rámci České sekce VIII. Světového kongresu polonistů ve dnech 12.–14. července 2023 v Krakově.

Koncert

Ocenění

Pamětní deska

U pamětní desky

Polským partnerem projektu byla Jagellonská univerzita v Krakově. Hlavní organizátorky, pracovnice Katedry středoevropských studií FF UK (dnes Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií) při jeho přípravě i realizaci spolupracovaly také s kolegy z Ústavu slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, Katedry slavistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a Katedry slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Významnou pomocí přispěl Polský institut v Praze. Projekt finančně podpořilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky v rámci dotačního titulu Česko-polské fórum.

Účastníci

Díky možnosti realizovat mezinárodní konferenci a setkat se i v rámci doprovodného programu došlo k upevnění spolupráce mezi jednotlivými univerzitními polonistickými pracovišti v České republice i Polsku, ale také k zintenzivnění spolupráce mezi oběma hlavními partnery projektu – Univerzitou Karlovou v Praze a Jagellonskou univerzitou v Krakově. Výstupy projektu také umožnily rozšířit povědomí o studiu polonistiky v České republice, což může v delší časové perspektivě napomoci propagaci tohoto oboru mezi mladými lidmi. Projekt umožnil také šíření informací o polském jazyce a polské kultuře v české veřejnosti, mimo jiné prostřednictvím natočených videomateriálů, interaktivní městské hry, ale také mediálních výstupů souvisejících s výročím sta let české univerzitní polonistiky.