Stát nepochybil při navrácení dítěte do USA ani při nedobrovolném odběru biologického materiálu - ESLP
Evropský soud pro lidská práva v dnešním rozsudku ve věci X. proti České republice shledal, že nedošlo k porušení práva matky na respektování jejího rodinného života, když soudy rozhodly o nuceném navrácení její dcery z České republiky do USA. Štrasburský soud konstatoval, že dítěti nehrozila žádná újma, jelikož se mělo navrátit spolu s matkou. Současně kritizoval přístup matky, která dítě protiprávně zadržovala v České republice a bránila jeho styku s otcem.
Dcera stěžovatelky se narodila ve Spojených státech amerických v roce 2014. V červnu 2016 rodina odcestovala do České republiky, kde matka s dcerou zůstaly proti vůli otce. Otec, občan Spojených států amerických, podal žádost o navrácení dítěte do USA.
České soudy dospěly k závěru, že došlo k mezinárodnímu únosu dítěte matkou a rozhodly o navrácení dítěte do Spojených států amerických. Navrácení podmínily splněním několika záruk ze strany otce, jako například zajistit matce a dítěti samostatné bydlení. Jelikož se matka s dítětem odmítla vrátit dobrovolně, v červenci 2019 došlo k výkonu rozsudku a dítě s otcem odcestovalo z České republiky. Matka v současné době žije ve Spojených státech amerických, ale dcera žije u otce.
Soud ve Štrasburku rozhodl, že navrácení dítěte do USA nebylo v rozporu s článkem 8 Úmluvy, který zaručuje právo na respektování rodinného života. Dítěti po návratu nehrozila žádná újma, české soudy počítaly s tím, že bude doprovázeno matkou, která je nejen českou občankou, ale zároveň občankou USA, kde v minulosti dlouhodobě žila.
Úplné znění rozsudku v anglickém jazyce najdete v databázi štrasburského soudu.
Asi měsíc po vydání rozsudku se objeví jeho překlad a anotace také v české databázi eslp.justice.cz.
Štrasburský soud dnes dále uveřejnil rozhodnutí ve věci Maslák proti České republice. Případ se týkal překonání odporu stěžovatele, který se i přes výzvu a poučení policie odmítl podrobit odběru DNA, sejmutí pachového vzorku a otisků prstů. Stížnost byla odmítnuta jako nepřijatelná z důvodu nevyčerpání vnitrostátních prostředků nápravy a zčásti pro zjevnou neopodstatněnost.
Stěžovatel byl policií zadržen v rámci vyšetřování závažné trestné činnosti násilné povahy. Jelikož uvedl, že odběry biologického materiálu dobrovolně nepodstoupí, policie si vyžádala souhlas státního zástupce k použití síly za účelem překonání jeho odporu. Bezprostředně po provedení odběrů nebyly na stěžovateli patrné známky zranění, později si však stěžoval na bolest v oblasti krku, kolene a kotníku. Stěžovatel se proti údajně hrubému zacházení ze strany policie bránil podáním ústavní stížnosti. Ústavní soud ji odmítl z důvodu, že dříve nevyužil jiné prostředky nápravy, které mu právní řád nabízel.
Štrasburský soud se ztotožnil s argumentací vlády, že stěžovatel měl k dispozici několik účinných vnitrostátních prostředků nápravy, které byl povinen vyčerpat. Konkrétně mohl podat trestní oznámení vůči policistům, kterým by se musela zabývat Generální inspekce bezpečnostních sborů, dále mohl požádat o přezkoumání postupu policie dle § 157a trestního řádu a konečně i uplatnit u Ministerstva vnitra nárok na náhradu újmy podle zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem. Jelikož tyto prostředky nápravy stěžovatel nevyužil, jeho stížnost Soud prohlásil za nepřijatelnou a odmítl.
Rozhodnutí v celém znění naleznete v anglickém jazyce zde.
Anotace rozhodnutí bude přibližně za měsíc k dispozici v české databázi judikatury Evropského soudu pro lidská práva.
Kancelář vládního zmocněnce
12. května 2022
Poslední zprávy z rubriky Zákony a právo:
Přečtěte si také:
Prezentace
26.04.2024 Historie a vývoj vodovodních baterií: Od...
25.04.2024 Pobřeží Egejského moře - ideální tip na všechny...
24.04.2024 Výsledková sezóna: Jak se daří výrobcům čipů a...
Okénko investora
Olívia Lacenová, Wonderinterest Trading Ltd.
Dlouho očekávaná událost ze světa kryptoměn. Přinese další halving bitcoinu nová maxima?
Štěpán Křeček, BHS
Petr Lajsek, Purple Trading
Ali Daylami, BITmarkets
Michal Brothánek, AVANT IS
Miroslav Novák, AKCENTA
Spotřebitelská inflace v eurozóně odeznívá, pro služby to však úplně neplatí
Jiří Cimpel, Cimpel & Partneři
Jakub Petruška, Zlaťáky.cz
?
Okénko pro podnikatele
Jitka Weiss, SNAIL TRAVEL INTERNATIONAL a.s.