Maďarsko: aktuální informace o opatřeních v souvislosti se šířením koronaviru (COVID-19) - od 15. května 2021 volný vstup s Certifikátem o provedeném očkování.

1. Vycestování z České republiky a návrat do ČR

Vycestování z ČR (mimo nezbytné, naléhavé a neodkladné cesty) je zakázáno do 11 zemí světa s extrémním rizikem nákazy COVID-19 způsobeného novými mutacemi koronavirus SARS-CoV-2 dle ochranného opatření Ministerstva zdravotnictví.

Pro návrat českých občanů platí pravidla stanovená ochranným opatřením Ministerstva zdravotnictví, jejichž výklad přinášíme pro všechny kategorie rizikových zemí v článku Rozcestník.

Seznam odběrových míst v Maďarsku najdete na stránkách Národního zdravotního centra.

2. Vstup na území Maďarska

Občan České republiky na základě dvoustranné dohody mezi Maďarskem a Českou republikou počínaje dnem 15. května 2021 může volně vstoupit na území Maďarska, pokud se prokáže Certifikátem o provedeném očkování.

S ohledem na značný nárůst nákazy spojený s prázdninovým cestováním rozhodla HU vláda od 1. 9. dočasně obnovit kontrolu na vnitřních schengenských hranicích. Kontroly na hranicích zůstanou do 23. května 2021. Platí zákaz vstupu cizích občanů na území HU. Zákaz se nevztahuje na:

• nákladní dopravu;
• osoby s diplomatickým a služebním pasem;
• osoby, které prokáží, že v posledních šesti měsících překonaly nákazu Covid19;
• vedení a zaměstnance sdružené (společné) firmy na služební cestě - jde např. o dceřiné či přidružené firmy ve vztahu s maďarskou společností "Definice sdružené společnosti (DOC, 84 KB)", musí při vstupu doložit pozvánkou a dokumentem potvrzujícím smluvní vztah s maďarskou firmou;
• občané EU a cizinci s pobytovým povolením ve státech EU, kteří cestují ze států EU a věrohodně prokážou, že cestují s cílem vykonávat obchodní nebo hospodářskou činnost, vzor Potvrzení (PDF, 209 KB), není potřeba předložit PCR test;
• cizince s pobytovým povolením nebo vízem nad 90 dnů v Maďarsku a cizí rodinné příslušníky maďarských občanů - při návratu ze zahraničí musí nastoupit desetidenní karanténu, kterou si mohou zkrátit dvěma negativními testy PCR v období pěti dnů se vzájemným rozestupem 48 hod.;
• profesionální sportovce a umělce přijíždějící na sportovní (mezinárodní) či na kulturní událost – doloží pozvání maďarské instituce a negativní test PCR, ne starší 3 dnů;
• diváky sportovní (mezinárodní) či kulturní události na pobyt do 72 hod. - doloží vstupenku a negativní test na Covid19 s potvrzením v angličtině nebo maďarštině ne starší 3 dnů;
• pendlery a občany sousedních zemí žijící v pásmu 30 km od maďarských hranic - uplatňuje se zvláštní režim;

Výjimku ze zákazu může udělit policie místně příslušná pro hraniční vstup na HU území v níže uvedených případech. Pro mezinárodní letiště Ference Liszta v Budapešti je to policie budapešťského 18. obvodu. Žádost o výjimku se podává výhradně elektronicky v angličtině nebo maďarštině (k dispozici na internetové stránce policie), doložená příslušnými dokumenty:

• soudní jednání (doklad maďarského soudu);
• zdravotní prohlídka nebo léčba (dopis cílového zdravotního zařízení);
• studium na maďarské univerzitě;
• cesta osobní dopravou k zabezpečení nákladní dopravy (potvrzení zaměstnavatele);
• rodinná událost jako svatba, křest a pohřeb;
• péče o příbuzného;
• významná mezinárodní církevní událost;
• jiné další rozumné důvody.

Povolení policie je nutno předložit na hranici. Vstup na území HU bude odepřen osobám, které na základě rozhodnutí HU policie podstoupí zdravotní kontrolu, jejíž nález bude pozitivní. I v případě negativního nálezu této zdravotní kontroly bude mít osoba povinnou desetidenní karanténu, které se může vyhnout či si ji zkrátit dvěma negativními testy PCR na Covid19 v období 5 dnů se vzájemným rozestupem 48 hod, přitom druhý PCR test musí být proveden na území Maďarska.

Tranzit zůstává zachován. Cizinec v tranzitu (i Čech) přes Maďarsko musí mít platné doklady pro vstup do schengenského prostoru (Čech platný OP nebo pas), prokázat, že se jedná o tranzit přes Maďarsko do cílové země a musí být možný průjezd ostatními zeměmi na trase. Při vstupu do Maďarska může být provedena zdravotní kontrola a v případě příznaků nákazy nebude cestující na maďarské území vpuštěn. Při tranzitu je nutno dodržet určité podmínky – rychlý průjezd (opustit Maďarsko do 24 hodin), vyhrazené hraniční přechody, trasy a odpočívadla (viz mapa na stránkách maďarské policie) a v určené časové intervaly.

Tranzit přes letiště je možný pouze tranzitním koridorem (viz výše), t.j. autem. Rodinní příslušníci nebo známí mohou cestujícího dovézt nebo vyzvednout z letiště. Upozorňujeme ale na to, že letecké společnosti mohou odmítnout vstup občanů ČR na palubu letadla směřujícího do Budapešti. Občané ČR se mohou z HU vracet přímými mezinárodními spoji vlakem ČD, naopak Regiojet i Flixbus do konce listopadu vlakové i autobusové spojení mezi CZ a HU přerušili.

4. Opatření

Všichni jsou povinni, s výjimkou nezletilých osob mladších šesti let, nosit roušky.

Jsou zavedena přísná omezení:

• zákaz vycházení v době od 24:00 do 05:00 (s výjimkou výkonu práce, cest do práce a z práce a dalších mimořádných důvodů)
• zákaz jakýchkoli shromáždění
• obchody jsou otevřené s omezeným provozem
• terasy restaurací jsou otevřené, uvnitř může být obsloužen pouze host s průkazem imunity
• hotely smí přijímat jen hosty, kteří jsou na služební cestě, ne turisty a osoby, které mají průkaz imunity
• všeobecný zákaz pořádání akcí
• maximálně 10 osob na rodinných a soukromých akcích
• na pohřbech max. 50 osob, na svatbách jen k obřadu nutné osoby, svědci, rodiče a sourozenci
• sportovní akce bez diváků
• na otevřených prostranstvích zákaz i amatérského masového sportu, individuální sportování povoleno
• muzeum, divadlo, kino, posilovenu, zoologické zahrady smí navštívit pouze osoby s průkazem imunity, děti do 18 let průkaz nepotřebují

5. Odkazy na místní instituce:

Maďarské policie

Operativního střediska

Národního zdravotnického centra (Nemzeti Népegészségügyi Központ)