Trwają przygotowania do dwu zimowych imprez sportowych na Zaolziu. (video)

Wiadomości w języku polskim 🇵🇱🇨🇿 Trwają przygotowania do dwu zimowych imprez sportowych na Zaolziu. 1 lutego na starcie Zjazdu Gwiaździstego staną uczniowie polskich szkół podstawowych w Republice Czeskiej, a już za tydzień na zawody narciarskie zaprasza sekcja sportowa stowarzyszenia Beskid Śląski.

🇨🇿 Probíhají přípravy na dvě zimní sportovní akce na Těšínsku. 1.února se na start závodu s názvem „Hvězdicový sjezd“ postaví žáci polských základních škol v České republice, a už za týden zve na lyžařské závody sportovní oddělení spolku „Beskid Śląski“.

🇵🇱 Orszaki Trzech króli przeszły w ubiegły poniedziałek ulicami kilkuset polskich miast. Świętowali też mieszkańcy Cieszyna, którzy spotkali się jak zwykle na zabytkowym rynku swojego miasta.

🇨🇿 Třikrálové průvody vyrazily minulé pondělí do ulic několika stovek polských měst. Slavili také obyvatelé Těšína, kteří se sešli jako vždy na zdejším historickém náměstí.

🇵🇱 Noworoczny spływ korytem rzeki Olzy to tradycyjna impreza klubów wodniackich „Posejdon“ z dolnolutyńskich Wierzniowic i „Meander“ z polskich Krzyżanowic. To transgraniczne wydarzenie przypomina wspólne wejście obu sąsiednich krajów do strefy Schengen.

🇨🇿 Novoroční plavba korytem řeky Olše - to je tradiční akce vodáckých klubů „Posejdon“ z Věřňovic v Dolní Lutyni a „Meander“ z polských Krzyżanowic. Tato přeshraniční událost je zároveň připomínkou vstupu obou sousedících zemí do schengenského prostoru.