EU a Společný jihoamerický trh (sdružení Mercosur) dosáhly politické dohody o průlomovém partnerství

Dohoda o partnerství mezi EU a sdružením Mercosur

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a její protějšky ze čtyř zemí sdružení Mercosur (brazilský prezident Lula, argentinský prezident Milei, paraguayský prezident Pena a uruguayský prezident Lacalle Pou) dnes dokončili jednání o průlomové dohodě o partnerství mezi EU a sdružením Mercosur.

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová uvedla: „Jedná se o dohodu výhodnou pro všechny, jež bude mít smysluplný přínos pro spotřebitele i podniky na obou stranách. Chceme, aby dohoda byla především spravedlivá a vzájemně prospěšná. Naslouchali jsme obavám našich zemědělců a zohlednili jsme je. Tato dohoda obsahuje spolehlivé záruky na ochranu jejich živobytí. EU-Mercosur je historicky největší dohodou, pokud jde o ochranu potravin a nápojů z EU. Nyní je zeměpisným označením chráněno více než 350 evropských produktů a kromě toho zůstávají nedotknutelné i evropské zdravotní a potravinové normy. Vývozci ze sdružení Mercosur budou muset tyto normy přísně dodržovat, budou-li chtít vstoupit na trh EU. Taková jsou tedy ustanovení této dohody, jež podnikům z EU ušetří vývozní cla v hodnotě 4 miliard eur ročně.“

Tato dohoda přichází v době pro obě strany kritické a nabízí příležitosti k významným vzájemným přínosům prostřednictvím posílené geopolitické, hospodářské, udržitelné a bezpečnostní spolupráce.

• Posílí strategické obchodní a politické vazby mezi podobně smýšlejícími a spolehlivými partnery.
• Podpoří hospodářský růst, zvýší konkurenceschopnost a posílí odolnost na obou stranách díky tomu, že otevře obchodní a investiční příležitosti a zajistí udržitelný přístup k surovinám a jejich zpracování.
• Představuje významný milník v boji proti změně klimatu s pevnými, konkrétními a měřitelnými závazky k zastavení odlesňování.
• Zohledňuje zájmy všech Evropanů, včetně odvětví, jež je pro EU kriticky důležité – zemědělství. Pomůže zvýšit vývoz zemědělsko-potravinářských produktů z EU a zároveň ochrání citlivá odvětví.
• Respektuje normy EU v oblasti zdraví zvířat a bezpečnosti potravin a brání vstupu nebezpečných výrobků na náš trh.

Posílení konkurenceschopnosti a hospodářské bezpečnosti EU a sdružení Mercosur

Tato přelomová dohoda:

• Zabezpečí a diverzifikuje naše dodavatelské řetězce.
• Vytvoří nové příležitosti pro všechny druhy podniků tím, že budou často odstraňována neúnosná cla na vývoz z EU do zemí sdružení Mercosur.
• Ušetří podnikům v EU cla v hodnotě 4 miliard eur ročně.
• Zajistí obchodní preference ve strategických průmyslových odvětvích s nulovými čistými emisemi, jako jsou technologie v oblasti obnovitelných zdrojů energie a nízkouhlíková paliva.
• Pomůže malým a středním podnikům více vyvážet omezením byrokracie.
• Zajistí účinný, spolehlivý a udržitelný tok surovin, které jsou kritické pro globální ekologickou transformaci. 

Posílený závazek v oblasti udržitelnosti

Tato dohoda posouvá závazky v oblasti udržitelnosti mezi EU a sdružením Mercosur na další úroveň prostřednictvím těchto kroků:

• Chápe Pařížskou dohodu jako zásadní prvek vztahů mezi EU a Mercosurem.
• Přijímá konkrétní závazky k zastavení odlesňování.
• Stanoví jasné a vymahatelné závazky v oblasti udržitelného rozvoje, včetně pracovních práv a udržitelného obhospodařování a ochrany lesů.

• Uznává aktivní úlohu organizací občanské společnosti při dohledu nad prováděním dohody, včetně otázek týkajících se lidských práv nebo životního prostředí.

Kromě toho podpora EU ve výši 1,8 miliardy eur, poskytnutá v rámci strategie Global Gateway, v zemích sdružení Mercosur usnadní spravedlivou ekologickou a digitální transformaci.

Další kroky

Navrhovaná dohoda mezi EU a sdružením Mercosur se skládá z politického pilíře, pilíře spolupráce a obchodního pilíře. Ukončení jednání představuje první krok v procesu směřujícím k uzavření dohody. Oficiální dokumenty budou v následujících dnech zveřejněny on-line.

Po konečném doladění po právní stránce oběma stranami bude text přeložen do všech úředních jazyků EU a poté předložen Radě a Parlamentu.

Další informace

Otázky a odpovědi

Informativní přehled – klíčová fakta o dohodě

Informativní přehled o zemědělství

Informativní přehled o bezpečnosti potravin

Informativní přehled o udržitelném rozvoji

Informativní přehled o kritických surovinách

Příběhy vývozců

Internetové stránky věnované dohodě

Více o sdružení Mercosur

Media

Quote