Aktualizace informací k cestování do a ze Spojených arabských emirátů

1. VYCESTOVÁNÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY

Vzhledem k aktuálnímu vývoji epidemiologické situace upozorňujeme na doporučení a varování Ministerstva zahraničních věcí ČR k cestám do zahraničí podle míry rizika nákazy COVID-19.

Přehled podmínek ke vstupu do jednotlivých zemí při cestě do zahraničí

MZV ČR upozorňuje, že z důvodu epidemiologické situace v ČR i v zahraničí, stále dochází k omezení v dopravě a zavádění restriktivních opatření omezujících vstup a pohyb na území jednotlivých států včetně ČR.  Při všech cestách do zahraničí je nutné se předem informovat o podmínkách vstupu, restrikcích a preventivních opatřeních cílové země. Před cestou do zahraničí či před plánovaným návratem do ČR přes území třetího státu se doporučuje ověřit si předem aktuálně platné podmínky přepravy přímo u sjednaného přepravce hromadné dopravy (letadlo, autobus, vlak). Nelze vyloučit, že jednotliví přepravci budou před zahájením cesty od cestujících vyžadovat předchozí elektronickou registraci a také negativní test na Covid-19. Před případnou cestou MZV ČR doporučuje uzavřít cestovní pojištění obsahující i léčebné výlohy pro případ onemocnění COVID-19.

Přehled zemí dle míry rizika nákazy onemocnění Covid-19 je stanovován Sdělením Ministerstva zdravotnictví ČR.

2. VSTUP NA ÚZEMÍ SAE A TRANZIT

Spojené arabské emiráty (SAE) se stále řadí mezi tmavě červené země (s velmi vysokým rizikem nákazy COVID-19), a pro vracející se cestující to znamená při návratu do ČR sledovat platné ochranné opatření MZdrČR a pokyny MVČR. Všechna mezinárodní letiště v SAE jsou otevřena občanům, rezidentům, návštěvníkům a cestujícím v tranzitu. Upozorňujeme, že platí rozdílná COVID testovací a karanténní opatření v jednotlivých emirátech. Doporučujeme všem cestujícím sledovat platná vládní opatření - která podléhají častým změnám - a ujasnit si podmínky u letecké společnosti a cestovní kanceláře. Informace pro cesty do, z a skrz SAE jsou uvedeny na stránkách vládních leteckých společností Etihad a Emirates.

Všichni letecky cestující z ČR, i tranzitní, do / přes SAE jsou před odletem u check-in povinni předložit negativní PCR test ne starší 72 hodin. Výjimkou jsou děti do 12. let a osoby s mírným a těžkým postižením.

Pro držitele platných emirátských víz, kteří se nacházejí v zahraničí, jsou zavedena zvláštní opatření. Emirátské orgány zřídily jednotný webový portál ICA, (ICA App.) kam se doporučuje všem rezidentům s platným vízem registrovat se před návratem do SAE. Pro rezidenty Dubaje jsou pro návrat platná zvláštní opatření uvedena na stránkách Emirates.

Po příletu do SAE je třeba předložit negativní PCR test ne starší 72 hodin a podrobit se dalšímu PCR testu.

Po příletu do Dubaje musí cestující z ČR podstoupit zdarma na letišti PCR-test a stáhnout zvláštní aplikaci DXB Smart App (Dubaj). (Al Hosn App.)

Je-li test po příletu do Dubaje negativní, a cestovatel nehodlá v průběhu cesty navštívit emirát Abú Dhabí, pak je další PCR test s negativním výsledkem požadován až před návratem zpět do ČR, respektive ne starší než 72 hodin před odletem z SAE). Doporučujeme sledovat stránky leteckých přepravců.

Po příletu na letiště Sharjah, nebo letiště Ras Al Khaimah (některé charterové lety z ČR) je postup po příletu i testování stejný jako při příletu do Dubaje. Rozdílné a přísnější pravidla pro cestovatele jsou pouze pro emirát Abú Dhabí.

Pro přílet do Abú Dhabí je zaveden bezkaranténní "seznam zelených zemí" SAE. 

ČR je od 31.7.2021 na zeleném seznamu Spojených arabských emirátů (SAE), což je pro cestovatele z ČR velmi podstatné.

Nejnovější a kompletní pravidla pro příjezd /přílet do Abu Dhabí v anglickém jazyce, naleznete zde .

Od 15.8. mohou do Emirátu Abú Dhabí přicestovat plně očkovaní /neočkovaní občané a rezidenti SAE a nově i návštěvníci/turisté.

Po příletu do Abú Dhabí musí všichni cestující podstoupit zdarma na letišti PCR-test.

Dále je pro turisty cestující z ČR rozhodující, zda jsou plně očkovaní nebo nikoli. ( V SAE se uznávají vakcíny : Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Sinopharm, Sputnik)

Od 20. srpna 2021 je možné, aby si každý cestovatel do SAE nahrál před cestou platný očkovací certifikát z ČR do emirátské aplikace ( https://ica.gov.ae/en/service/mobile-app/ ), kterou lze přepnout i do českého jazyka. V této aplikaci se vyplní celé jméno, tel. číslo na kterém bude dotyčný dostupný v SAE a platný e-mail. Po příletu do SAE obdrží cestovatel sms na uvedené telefonní číslo, nebo na e-mail tzv. "unified number", které poté použije při přihlášení do další stažené aplikace Al Hosn. Al Hosn App. je aplikace zřízená Ministerstvem zdravotnictví a prevence SAE za účelem evidence očkování proti Covid19 a všech PCR a DPI testů. Zároveň se v této aplikaci evidují veškeré PCR i DPI testy provedené na území SAE. Tento postup doporučujeme každému, neboť to dále velmi ulehčí pobyt, obzvláště pak s omezením, které se spustí pro neočkované v emirátu Abu Dhabí od 20.srpna 2021.

Od 20. srpna 2021 se v Abú Dhabí zavádějí velká omezení pro ty, kteří nejsou plně očkovaní proti Covid19. (viz. dále v kategorii Opatření)

Důrazně tak doporučujeme, aby měl každý svůj očkovací certifikát při sobě a v případě potřeby se jím mohl prokázat. Nejlépe i v Aplikace Al Hosn.

Potvrzení od lékaře o prodělaném Covidu nestačí.

Plně očkovaní turisté z ČR a dalších zelených zemí nemají po příjezdu do Abu Dhabí žádnou karanténu, a další povinný PCR test musí podstoupit pouze pokud se v emirátu Abú Dhabí zdrží déle než 6 dní. (První den je den překročení hranice emirátu Abú Dhabí)

Neočkovaní turisté z ČR a dalších zelených zemí, po absolvovaném negativním PCR testu po příletu dostanou elektronický náramek a musí podstoupit 7 denní samoizolaci. 6. den musí na opakovaný PCR test a pokud je výsledek negativní, 7. den se cestovatel dostaví na sundání elektronického náramku.

Pokud se již na letišti zjistí, že je cestovatel pozitivní (je jedno jestli je očkován, či nikoliv) poté musí poslouchat emirátské úředníky, kteří rozhodnou, do jakého nemocničního zařízení, nebo Covid hotelu dotyčného jedince ubytují. Očkovaný, ale pozitivně testovaný po příletu, dostane náramek a může jít do samoizolace na 7 dní, s přetestováním 6.den. Neočkovaný, pozitivně testovaný po příletu, musí poslouchat emirátské úředníky, kteří jej převezou nejméně na 10 dní karantény s testem 9. den.

Každý cestující je povinnen (měl by si) si po příletu stáhnout zvláštní aplikaci Al Hosn.

Tranzitní trasy skrz SAE byly obnoveny, kontaktujte svoji cestovní kancelář pro bližší informace a dále stránky Emirates a Etihad.

Upozorňujeme, že všechna tato opatření podléhají častým změnám!

3. DOPRAVA

V SAE se lze přemísťovat za jistých podmínek vlastním vozem či taxislužbou (s rouškou apod.). V automobilech platí omezení max. 3 osoby ve voze pro 5, a max. 5 osob ve voze pro 7.

Pro vstup pozemní cestou do emirátu Abú Dhabí jsou nastavena zvláštní opatření. Od 1. 2 .2021 platí na hraničním přejezdu povinnost předložení negativního PCR testu (ne starší 48 h.) ANEBO DPI laser testu (ne starší 24 h.) /( nejlépe doložit v aplikace Al Hosn) pro delší pobyt je následně třeba podstoupit další PCR-testy. Aktuálně 4. a 8. den po příjezdu do Abú Dhabí z jiných emirátů. Povolení ke vstupu do emirátu Abú Dhabí je plně v kompetenci místních autorit.

4. OPATŘENÍ

V Emirátu Abú Dhabí probíhala od 19.7. - do 19.8.2021 každý den od 24.00 do 05.00 sterilizace venkovních prostor s omezením vycházení mezi 24.00 a 05.00 hod.

Toto opatření bylo dne 19.8.2021 zrušeno a v emirátu Abu Dhabí je od tohoto data volný pohyb po celých 24 hodin stejně jako v ostatních šesti emirátech Spojených arabských emirátů.

Od 20. srpna 2021 se v Abú Dhabí zavádějí velká omezení pro ty, kteří nejsou plně očkovaní proti Covid19. Pouze s aplikací "Al Hosn" se zeleným statusem " Green pass" (plně očkovaná osoba s testem ne starším 30 dní) vám bude umožněn vstup do veřejných prostor jako jsou nákupní centra, obchody s potravinami, hotely, pláže, soukromé bazény, kina, muzea, zábavné parky, apod.

Důrazně tak doporučujeme, aby měl každý cestovatel svůj očkovací certifikát při sobě a v případě potřeby se jím mohl prokázat. Nejlépe i v Aplikace Al Hosn. Jedná s o nové opatření, není tedy známo, zda-li bude "papírové" předložení kontrolorům u vchodů stačit. Je možné, že budou důsledně vyžadovat stažení aplikace Al Hosn !! (viz. návod výše přes ICA App.)

Velvyslanectví důrazně upozorňuje na povinnost dodržování platných ochranných opatření po vstupu do SAE. Dle prohlášení emirátských autorit, jakékoliv porušení instrukcí a procedur proti šíření COVID-19 je zákonem považováno za trestný čin. V případě, že cestující prodělá pozitivní PCR test je mu nařízena karanténa v designovaném zařízení (doma, hotel či zdravotnické zařízení) na vlastní náklady. Při nedodržení karanténních opatření (mj. stažení zvláštní aplikace, nošení elektronického náramku, předčasné ukončení karantény) je stanovena pokuta ve výši 50 000Dh. Velvyslanectví není kompetentní do místních ochranných opatření jakkoliv vstupovat či zasahovat. Doporučujeme cestujícím do SAE uzavřít cestovní pojištění, které pokryje testování, lečbu a izolaci.

Je povinností všech ve věku 3 let a výše nosit na veřejnosti ochranné prostředky dýchacích cest (roušky) a dodržovat odstup.

Emirátské orgány nařídily vysoké pokuty za nedodržování opatření proti šíření COVID-19 (např. za nenošení ochranné masky je pokuta 3000 Dh/18 tisíc Kč a za nedodržení karantény až 50 000 Dh/300 tisíc Kč).

V omezeném režimu ( 60 - 80 %) jsou otevřená nákupní střediska, restaurace, parky, tělocvičny atd. U stolu v restauracích smí být od 15.8. 2021 nejvíce 10 lidí.

Obchody s jídlem a lékárny fungují normálně a jsou plně zásobené.

Stáhnout si zvláštní státní aplikaci "Al Hosn" platí pro rezidenty Abu Dhabí již od 15.června 2021. Díky novým opatřením od 20.srpna 2021 se plošně velmi doporučuje všem, tj. i turistům a cestujícím do Abu Dhabí. Tato aplikace musí obsahovat očkovací certifikát anebo potvrzení o posledním provedeném RT-PCR testu. Aplikace musí ukazovat "zelený status" anebo "green pass status". Pokud nebudete mít staženou aplikaci, musíte u sebe mít vytištěný očkovací certifikát a aktuální RT-PCR test. Na příkaz místních autorit na hraničním přejezdu Dubaj/Abú Dhabí můžete v opačném případě být požádáni o provedení rychlého DPI testu poblíž checkpointu.

5. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE

Informace o aktuálních opatření proti šíření COVID-19 v SAE naleznete na oficiálních webových stránkách vlády SAE (v angličtině).

Odkaz na akreditovaná COVID-19 PCR testovací místa v Dubaji.

Odkaz na zdravotní zařízení v SAE.

AL HOSN - 800HOSN(4676) anebo info@alhosnapp.ae, hotline 800 11111 anebo info@mohap.gov.ae

6. NÁVRAT DO ČESKÉ REPUBLIKY

Upozorňujeme, že letecké společnosti stanovují nejrůznější povinnosti pro vpuštění osob na palubu letadel. Může a primárně tedy je požadován negativní RT-PCR test.

Od 9. července 2021 platí na základě Ochranného opatření Ministerstva zdravotnictví pro občany ČR, jejich rodinné příslušníky, občany EU s vydaným potvrzením o přechodném pobytu a cizince s povolením k trvalému pobytu následující pravidla pro návrat z pobytu delšího než 12 hodin v posledních 14 dnech ze zemí:

Pro nejnovější změny v příjezdu/návratu do ČR sledujte tato aktualizovaná Ochranná opatření MZdr České republiky.

Návrat ze Spojených arabských emirátů je stále ještě návratem z tmavě červené země, tj. ze země s vysokým rizikem nákazy COVID19.

Upozorňujeme, že stále platí různá 1) pravidla pro občany ČR a cizince s pobytovým oprávněním vydaným Českou republikou, občany EU+ a cizince s povolením k dlouhodobému nebo trvalému pobytu v zemích EU+ a 2) pravidla pro vstup ostatních cizinců, viz schémata pro vstup na webu Ministerstva vnitra.

Pojmem „písemné potvrzení“ se rozumí jak forma listinná (originál nebo prostá kopie), tak elektronická, pokud je v něm uvedeno jméno, příjmení a datum narození konkrétního adresáta; písemné potvrzení v elektronické podobě není možné předkládat ve formě SMS zprávy.

Lhůta pro testování se počítá od provedení testu do doby začátku cesty. Např. potvrzení o negativním RT-PCR testu nesmí být starší více než 72 hod před odletem z dané destinace.