Aktualizované souhrnné informace pro cestující (ČR a Slovinsko): S účinností od 22. 5. 2021 je povolen vstup z Maďarska do Slovinska na kterémkoli mezinárodním hraničním přechodu.

1. VSTUP NA ÚZEMÍ SLOVINSKA A TRANZIT

Vstup na území Slovinska

Vzhledem ke stále měnící se situaci doporučujeme sledovat také oficiální stránky slovinské vlády.

 

S účinností od 22. 5. 2021 mohou osoby z Královéhradeckého kraje, Pardubického kraje a Libereckého kraje vstupovat do Slovinska bez povinnost nastoupit povinnou karatnénu a bez povinnosti prokazovat se negativním testem / potvrzením o prodělání COVID-19 / potvrzením o očkování. Upozornění: Pro účel ubytování ve Slovinsku je nadále nezbytné prokázat se negativním výsledkem PCR testu, který není starší než 48 hodin od odběru vzorků nebo potvrzením o prodělání COVID-19, které není starší než 6 měsíců, nebo potvrzení o uplynutí stanovené doby od očkování předespaného počtu dávek vakcíny proti COVID-19 (viz níže).

 

Pro cestující z České republiky po příjezdu do Slovinska platí povinnost nastoupit 10-ti denní karanténu, kterou lze nahradit:

 

1. Předložením negativního výsledku RT-PCR testu, který není starší než 48 hodin od odebrání vzorků. Test musí být proveden v zemi EU nebo Schengenského prostoru, USA, Velké Británie, Austrálie, Kanady, Nového Zélandu, Izraele nebo Ruské federace. V případě, že na dokumentu s výsledky testu není uveden čas odebrání vzorků, počítá se lhůta od data vydání výsledku. Předkládané testy mohou být v českém jazyce, za podmínky, že je z dokumentu patrné, kdy, komu a s jakými výsledky byl proveden;

 

2. Předložením pozitivního výsledku testu RT-PCR na COVID-19, který je starší více než 10 dní a zároveň není starší 6 měsíců, popř. potvrzením od lékaře o prodělání COVID-19, které není starší než 6 měsíců;

3. Předložením potvrzení o očkování proti COVID-19, kterým prokáže, že uplynulo:

- nejméně 7 dní od druhé dávky vakcíny Comirnaty od výrobce Pfizer/BioNTech,
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny Moderna,
- nejméně 21 dní od první dávky přípravku Vaxzevria od společnosti AstraZeneca,
- nejméně 14 dní od první dávky vakcíny Janssen od společností Johnson and Johnson / Janssen-Cilag
- nejméně 21 dní od první dávky vakcíny Covishield od výrobce Serum Institute of India / AstraZeneca
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny Sputnik V od výrobce Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny CoronaVac od společnosti Sinovac Biotech
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny Sinopharm.

 

Některé skupiny osob mohou využít zvláštní výjimky, na jejichž základě lze do Slovinska přicestovat bez povinnosti nastoupit karanténu a bez povinnosti předložit negativní test na COVID-19 (viz níže).

Upozorňujeme: Slovinské úřady v současné chvíli nemají jednotný výklad přijatých nařízení a praxe jejich uplatňování se může lišit. Slovinská policie může zvolit přísnější postup a požadovat udání důvodu cesty, popř. posuzovat další okolnosti. Doporučujeme proto, aby čeští občané cestovali do Slovinska pouze v nezbytných případech a měli s sebou dokumenty, kterými jsou schopni prokázat účel cesty, popř. ubytování.

 

S účinností od 22. 5. 2021 mohou vstoupit do Slovinska ze zemí na červeném seznamu bez následné karantény rovněž osoby, které které prodělaly COVID-19 a nejpozději do 8 měsíců od pozitivního testu nebo nástupu symptomů absolvovaly alespoň 1 dávku očkování některou z vakcín uvedených výše v bodě 3).

• Osoby se prokazují pozitivním testem / potvrzením od lékaře a zároveň potvrzením o obdržení nejméně 1 dávky očkování ve lhůtě do 8 měsíců od pozitivního testu / nástupu symptomů.

 

Na české občany a rezidenty v ČR vstupující do Slovinska na základě níže uvedených výjimek neplatí povinnost předkládat negativní výsledek PCR testu / potvrzení o prodělání COVID-19 / potvrzení o očkování a nemusí se podrobit následné karanténě:

1. osoba vyslaná zaměstnavatelem k výkonu činnosti v odvětví mezinárodní dopravy nebo vracející se z ní;

2. osoba, která provádí přepravu zboží nebo osob do Slovinska v obchodní dopravě nebo pro přepravu zboží nebo osob v tranzitu, pokud opustí Slovinsko do 8 hodin po vstupu do Slovinska, a osoba, která provádí přepravu zboží nebo osob ze Slovinské republiky v komerční dopravě a vrátí se zpět do Slovinska do 8 hodin po opuštění Slovinska;

3. osoba cestující tranzitem přes Slovinsko a opouštějící Slovinsko nejpozději 12 hodin po vstupu;

4. osoba s diplomatickým pasem;

5. osoba, která denně nebo příležitostně překračuje hranici z důvodu vzdělávání nebo výzkumu a doloží to příslušnými důkazy;

6. zástupce zahraničního bezpečnostního orgánu (policie nebo soudnictví), který vykonává úřední úkoly a opustí Slovinsko co nejdříve po splnění úkolu, a zástupce slovinského bezpečnostního orgánu (policie nebo soudnictví), který vykonává úřední úkol a vrátí se z druhé země co nejdříve po dokončení úkolu;

7. osoba, která byla přepravena sanitkou a doprovázející zdravotnický personál;

8. příslušník slovinských ozbrojených sil vracející se z vyslání za prací do zahraničí nebo ze zahraniční služební cesty;

9. příslušník policie nebo zaměstnanec státního úřadu vracející se z práce v zahraničí, jakož i státní zaměstnanci a akreditovaní novináři na zahraničních pracovních cestách (taková osoba musí být po příjezdu do Slovinska testována na přítomnost SARS-CoV-2 testem PCR, podmínky izolace stanoví zaměstnavatel až do obdržení výsledku zkoušky);

10. osoba, která ještě nedovršila 15 let a vstupuje do Slovinska v doprovodu dospělého člena rodiny, kterému nebyla nařízena karanténa ani zamezeno ve vstupu do země;

11. osobě zaměstnané v záchranné službě, zdravotnictví, policii, hasičském záchranném sboru apod., pokud realizuje humanitární převoz nebo poskytuje nutnou pomoc při záchranných pracech a odstraňování následků nehod, pokud opustí Slovinsku do 24 hod. od vstupu;

12. vlastníci a nájemníci pozemků v pohraničí, pokud se vrátí nejpozději do 10 hodin od překročení hranice;

13. osoby, které překračují hranici do Slovinska z nezbytných důvodů v souvislosti se záchranou života, ochranou zdraví a majetku (zabránění bezprostředním materiálním škodám), nebo nezbytných obchodních důvodů, pokud opustí Slovinsko do 12 hodin od vstupu.

14. osoba, která přiváží do Slovinska osobu podle výjimky č. 5 a vrací se zpět obratem po převozu.

 

Osoby, které přichází z ČR a spadají do některé z níže uvedených výjimek mohou vstoupit do Slovinska bez povinnosti podrobit se následné karanténě, pokud předloží negativní výsledek PCR testu, který není starší než 7 dní od odběru vzorků / potvrzení o prodělání COVID-19 / potvrzení o očkování:

1. přeshraniční denně pracující migrant, který má pracovní vztah v jednom z členských států Evropské unie nebo schengenského prostoru, a podpůrné dokumenty nebo podepsané prohlášení, aby odůvodnil důvod překročení hranice jako denně pracující migrant, a vrátí se do 14 hodin od překročení hranice;

2. osoba, která poskytuje služby v některé ze zemí EU nebo Schengenského prostoru, je schopná to prokázat odpovídajícími úředními dokumenty a vrátí se do Slovinska nejpozději do 5 dnů od opuštění země;

3. osoba, která je objednána k výkonu lékařského zákroku ve Slovinsku a opustí zemi obratem po jeho výkonu. Pokud je na lékařský zákrok objednána nezletilá osoba, platí tato výjimka i pro její dospělý doprovod;

4. osoba, která přichází do Slovinska z rodinných důvodů za účelem péče o staré osoby, kontaktu s dítětem, kontaktu osob v manželství nebo registrovaném partnerství, pokud osoba opustí Slovinsko do 72 hodin od vstupu.

 

Vstup do Slovinska bez povinnosti podrobit se následné karanténě je povolen rovněž občanům států Evropské unie nebo schengenského prostoru, kteří přichází ze státu EU nebo schengenského prostoru, kde vykonávali činnosti spojené s ochranou nebo péčí o potřebné osoby, členy rodiny, prováděli udržovací práce na vlastním nebo pronajatém pozemku nebo jiném nemovitém majetku, vrátí-li se zpět do 72 hodin od přechodu hranice, pokud předloží negativní výsledek RT-PCR testu nebo antigenního testu, který není starší než 72 hodin od odběru vzorků.

 

Pro leteckou a námořní dopravu platí zákaz vstupu na jiných než následujících hraničních přechodech:

Hraniční přechody pro mezinárodní leteckou a námořní dopravu (kategorie A).

• Letiště Jože Pučnika Lublaň
• Letiště Edvarda Rusjana Maribor
• Letiště Portorož
• Hraniční přechod pro mezinárodní námořní dopravu v Piranu
• Hraniční přechod pro mezinárodní námořní dopravu v Koperu

Informace o provozu hraničních přechodů mezi Slovinskem a sousedními státy jsou uvedeny na webových stránkách Policie Slovinské republiky.

 

 

Pro aktuální informace podmínkách vstupu do států sousedících se Slovinskem doporučujeme kontaktovat příslušný český zastupitelský úřad.

• Chorvatsko - Velvyslanectví ČR v Záhřebu
• Rakousko - Velvyslanectví ČR ve Vídni
• Maďarsko - Velvyslanectví ČR v Budapešti
• Itálie - Velvyslanectví ČR v Římě

 

 

Potvrzení o karanténě vydává Národní ústav veřejného zdraví (NIJZ), obvodní lékař nebo slovinská policie přímo na slovinských hranicích. Při vstupu do Slovinska policie zapíše osobní údaje (jméno a příjmení, datum narození, adresu trvalého nebo přechodného pobytu nebo místo pobytu, kde bude karanténa ve Slovinsku vykonána) a předá je slovinskému Ministerstvu zdravotnictví, které vydá rozhodnutí o karanténě. Následně jej zašle policii na dotčeném hraničním přechodu. Teprve po převzetí rozhodnutí o karanténě může být dotčená osoba vpuštěna do Slovinska.

Předložení dokumentu laissez-passer společně s potvrzením či pozváním vydaným slovinskými úřady odpovídá v tomto případě předložení diplomatického pasu.

 

PODMÍNKY VSTUPU SLOVINSKÝCH OBČANŮ A OSOB S TRVALÝM NEBO PŘECHODNÝM POBYTEM VE SLOVINSKU

Pokud občané a rezidenti Slovinska pobývali v zemích zařazených na červeném seznamu nebo v zemích mimo EU a Schengenský prostor, zařazených na oranžovém seznamu, musí pro vstup do Slovinska bez karantény splnit podmínky některé z výše uvedených výjimek nebo předložit negativní výsledek PCR testu na COVID-19, který není starší než 48 hodin od odběru vzorků / potvrzení o prodělání COVID-19 / potvrzení o očkování - viz výše.

Vzhledem k možným ad hoc změnám na seznamech zemí doporučujeme všem osobám cestujícím do Slovinska sledovat webové stránky ZÚ Ljubljana, stránky slovinské vlády GOV.SI a stránky slovinské policie Policija.si

 

Upozorňujeme:

Opětovně upozorňujeme, že pro cestu do Slovinska je nezbytné mít při sobě platné cestovní doklady. Osobě, která při sobě nemá platný cestovní doklad, může být zamezen vstup do země a nebude ji povoleno opustit schengenský prostor. Za pobyt ve Slovinsku bez platného cestovního dokladu může být ze strany slovinské policie udělena vysoká pokuta. Nachází-li se český občan již na území Slovinska a zjistí-li, že při sobě nemá platný cestovní doklad, může se obrátit na Velvyslanectví ČR v Lublani, kde mu bude vystaven náhradní cestovní doklad.

Upozorňujeme dále na povinnost dodržovat ve Slovinsku pravidla silničního provozu, včetně řádného zaplacení dálničních poplatků (dálniční známka...), dodržovat hygienické normy v případě mezinárodní hromadné dopravy (povinné rozestupy, nošení roušek, aj.), a další zákony a nařízení - viz Informace pro turisty ve Slovinsku.

 

---

TRANZIT PŘES SLOVINSKO

Tranzit je povolen bez následné karantény a zároveň bez povinnosti prokazovat se negativním testem / potvrzením o prodělání COVID-19 / potvrzením o očkování.

Tranzit z jedné země do druhé přes Slovinsko je pro české občany a rezidenty ČR možný za následujících podmínek:

• Osobě bude umožněn vstup do sousední země a osoba tak bude moci opustit území Slovinska.
• Tranzit nebude trvat déle než 12 hodin.
• Osoba v tranzitu se nebude na území Slovinska zbytečně zdržovat a neopustí trasu tranzitu. Povolené jsou nezbytné zastávky např. za účelem doplnění paliva. Není dovoleno ve Slovinsku v rámci tranzitu přenocovat.
• Osoba v tranzitu musí mít při sobě platný cestovní doklad (příp. také vízum nebo dovolení k pobytu).
• Osoba v tranzitu, která není rezidentem EU, musí předložit listinu prokazující, že cílem cesty je tranzit do další země.

Pro podrobnosti o tranzitu přes Rakousko kontaktujte Velvyslanectví ČR ve Vídni. Při případné kontrole při tranzitu Rakouskem se vyplní nebo předloží již vyplněný formulář, který je ke stažení prostřednictvím webových stránek Velvyslanectví ČR ve Vídni.

---

2. DOPRAVA

Celé Slovinsko se nachází v tzv. žluté epidemiologické fázi.

Od 15.12.2020 je na území Slovinské republiky obnovena veřejná pravidelná osobní doprava, stálá nepravidelná osobní doprava, příležitostná osobní doprava a veřejná železniční osobní doprava. Hromadná veřejná doprava funguje podle nedělního / svátečního jízdního řádu. Vozidla hromadné dopravy mohou být naplněna nejvýše do poloviny své kapacity. Uvnitř vozidel platí povinnost nošení roušek a dezinfekce rukou. Funguje rovněž osobní doprava a taxislužby.

Po dobu setrvání Slovinska ve žluté epidemiologické fázi je povoleno plné obsazení sedadel ve vozidlech hromadné dopravy, vč. mezinárodní přepravy osob

Ve Slovinsku byly stanoveny základní hygienické standardy pro provozovatele mezinárodní přepravy osob

• Povinnost dodržovat hygienická opatření Národního institutu veřejného zdraví i v mezinárodní hromadné přepravě osob (vlaků, autobusů, včetně zájezdových) vyplývá z nařízení slovinské vlády ze dne 22. 4. 2021 - ZDE
• Podrobné informace o zvláštních hygienických pravidlech, která je třeba dodržovat při provozování příležitostné veřejné přepravy osob a autobusové veřejné pravidelné a zvláštní linkové přepravy osob, mimořádné a městské přepravy osob a vlakové dopravy naleznete v samostatném článku ZDE.
• Při jízdě autem platí povinnost nošení ochranné roušky, pokud spolu cestují osoby, kteří netvoří užší rodinu nebo společnou domácnost!

Pro vstup a tranzit mezinárodní hromadné přepravy osob (např. vlaky, autobusy, dle aktuální interpretace slovinské policie včetně zájezdových, a další vozidla) platí povinnost dodržovat předepsaná hygienická pravidla. V případě nedodržení těchto hygienických pravidel mohou slovinské úřady zamezit vstupu vozidla do země. Opatření jsou pro provozovatele hromadné přepravy osob povinná i v případě tranzitu přes Slovinsko. Slovinská policie dodržování výše uvedených pravidel namátkově kontroluje. V případě zájmu o provozování veřejné přepravy osob doporučujeme konzultovat rozsah povinností dopravce s příslušnými slovinskými orgány.

 

Navzdory stanoveným pravidlům nelze vyloučit komplikace na hraničních přechodech z důvodu mnohdy rozdílnému výkladu platných opatření slovinskými orgány.

 

---

3. OPATŘENÍ VE SLOVINSKU

Ve Slovinsku platí stav epidemie a byla přijata řada restriktivních omezení s cílem zabránění šíření nakažlivé nemoci COVID-19.

Podrobnosti o aktuálně platných opatřeních ve Slovinsku naleznete ZDE

 

I. Vybraná protiepidemická opatření

Povinné nošení roušek na otevřených veřejných místech, kde není možné dodržet rozestupy 1.5 m. Povinné nošení roušek v uzavřených veřejných prostorách.

Ve Slovinsku je povoleno shromažďování do 50 osob.

Povoleny jsou rovněž individuální i kolektivní sportovní a rekreační aktivity do 50 osob.

Kulturní a společenské akce jsou povoleny do maximálního počtu 50 osob, v případě zvláštního povolení Národního institutu veřejného zdraví (NIJZ) poté i více. V případě konání akce ve vnitřních prostorách se sezením, musí být obsazeno nejvýše 50% kapacity sálu. V případě stání smí být poté nejvýše 1 osoba na 20m2 podlahové plochy prostoru. V případě venkoních akcí smí být v prostoru konání nejvýše 1 osoba na 10m2 plochy. Osoby účastnící se kulturní nebo společenské akce uvnitř musí být schopny se prokázat negativním PCR testem na COVID-19, potvrzením o prodělání COVID-19 nebo potvrzením o očkování (viz výše)

Otevřeny jsou obchody a služby s povinností dodržovat maximální počet 1 osoby v uzavřeném prostoru na 20m2 podlahové plochy.

Rovněž je povoleno nabízet a prodávat zboží a služby spotřebitelům na dálku.

Restaurace

V celém Slovinsku jsou otevřeny zahrádky a terasy restaurací a stravovacích zařízení v čase 07:00 - 19:00. U jednoho stolu smí sedět nejvýše 4 osoby. Hosté jsou povinni opustit stravovací zařízení do 30 minut od skončení otevírací doby. S účinností od 17. 5. 2021 platí maximální otevírací doba od 05:00 do 22:00.

V celém Slovinsku je povoleno rovněž navštívit vnitřní uzavřené prostory restaurace, pokud host předloží negativní test/potvrzení o prodělání COVID-19/potvrzení o očkování (viz výše) . U jednoho stolu smí sedět nejvýše 4 osoby. Hosté jsou povinni opustit stravovací zařízení do 30 minut od skončení otevírací doby. Otevírací doba interiérů restaurací je stejná jako v případě zahrádek a teras.

Noční kluby a diskotéky jsou nadále uzavřeny.

?

II. Poskytování ubytovacích služeb

 

Od 26. 4. 2021 je povoleno ubytování pro osoby, které:

1. Předloží negativní výsledek RT-PCR testu, který není starší než 48 hodin od odběru vzorků;

2. Předložeí pozitivní výsledek testu PCR na COVID-19, který je starší více než 10 dní a zároveň není starší 6 měsíců, popř. potvrzení od lékaře o prodělání COVID-19, které není starší než 6 měsíců;

3. Předloží potvrzení o očkování proti COVID-19, kterým prokáže, že uplynulo:

- nejméně 7 dní od druhé dávky vakcíny Comirnaty od výrobce Pfizer/BioNTech,
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny Moderna,
- nejméně 21 dní od první dávky přípravku Vaxzevria od společnosti AstraZeneca,
- nejméně 14 dní od první dávky vakcíny Janssen od společností Johnson and Johnson / Janssen-Cilag
- nejméně 21 dní od první dávky vakcíny Covishield od výrobce Serum Institute of India / AstraZeneca
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny Sputnik V od výrobce Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny CoronaVac od společnosti Sinovac Biotech
- nejméně 14 dní od druhé dávky vakcíny Sinopharm

 

• Podrobnosti o aktuálních opatřeních v souvislosti s probíhající pandemií COVID-19 naleznete na webových stránkách slovinské vlády www.gov.si a na webových stránkách Národního institutu veřejného zdraví (NIJZ).

 

III. Cestování mezi slovinskými regiony

Cestování mezi slovinskými regiony je od 24. 4. 2021 povoleno bez omezení.

 

---

4. ODKAZY NA MÍSTNÍ INSTITUCE

Konzulární pohotovost Velvyslanectví ČR v Lublani: V případě nouzové situace kontaktujte Velvyslanectví ČR v Lublani na následujících telefonních číslech : +386 41 679 103 nebo +386 41 679 102.

Informace o epidemiologických opatřeních ve Slovinsku:

• ♦ Stránky slovinské vlády poskytující informace o opatřeních přijatých ve Slovinsku v souvislosti s COVID-19 (anglicky a slovinsky) a průběhu epidemie včetně doporučení a varování - GOV.SI. Aktuální informace o epidemii a souvisejících opatřeních naleznete také na webových stránkách Národního institutu veřejného zdraví (NIJZ) nebo na speciální telefonické bezplatné lince 080 1404 (pro telefony ze zahraničí volejte +386 1 478 7550), která je v provozu od pondělí do pátku od 8:00 do 16:00 hod.

• ♦ Informace o aktuální dopravní situaci, včetně jednotlivých omezení (anglicky a slovinsky) - PROMET.SI.

Informace o pravidlech cestování do zahraničí a zpět do ČR poskytuje také call centrum Ministerstva zahraničních věcí ČR na tel. čísle +420 222 264 222.

V případě nákazy na SARS-CoV-2 (COVID-19) nebo v případě podezření na tuto nákazu kontakttujte nejbližší polikliniku (tzv. zdravstveni dom).

 

---

5. NAVRAT DO ČR

1. Návrat do České republiky

Aktuální a podrobné informace o vstupu do ČR platné od 15. 5. 2021 naleznete v Ochranném opatření Ministerstva zdravotnictví ČR

Doporučujeme před cestou do České republiky sledovat aktuality na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR www.mvcr.cz, jelikož situace je velmi proměnlivá a dochází k častým změnám podmínek vstupu do České republiky.

 

Slovinsko je zařazeno mezi země s vysokým rizikem nákazy (na cestovatelském semaforu jsou označeny tyto země červeně) a ze Slovinska je možné do ČR přicestovat za splnění několika podmínek.

Informace o vstupu do ČR poskytuje Ministerstvo zahraničních věcí ČR na svých webových stránkách - ZDE

Informace o pravidlech cestování do zahraničí a zpět do ČR poskytuje také call centrum Ministerstva zahraničních věcí ČR na tel. čísle +420 222 264 222.

 

 

2. Testování ve Slovinsku

Testování na přítomnost SARC-CoV-2 metodou RT-PCR provádí ve Slovinsku vybrané nemocnice a polikliniky (tzv. zdravstveni dom), zejména ty nacházející se ve větších slovinských městech. Před samotným testováním je zpravidla potřeba se předem objednat (on-line nebo telefonicky). Cena RT-PCR testů se pohybuje kolem cca 100 EUR. Níže uvádíme odkazy na některá zařízení, kde lze testování PT-PCR podstoupit.

1. Gorický region

• Zdravstveni dom Nova Gorica

2. Hornokraňský region

• Osnovno Zdravstvo Gorenjske, Kranj

• Zdravstveni dom Jesenice

3. Jihovýchodní slovinský region

• Zdravstveni dom Novo Mesto

4. Korutanský region

• Zdravstveni dom Slovenj Gradec

5. Pobřežně-krasový region

• Zdravstveni dom Izola

6. Podrávský region

• Zdravstveni dom Dr. Adolfa Drolca Maribor
• Zdravstveni dom Ptuj

7. Pomurský region

• Zdravstveni dom Murska Sobota

8. Posávský region

• Zdravstveni dom Krško

9. Přímořsko-vnitrokraňský region

• Zdravstveni dom Postojna

10. Savinjský region

• Zdravstveni dom Šentjur

11. Středoslovinský region

• Zdravstveni dom Ljubljana
• UKC Ljubljana

12. Zasávský region

• Zdravstveni dom Trbovlje

Testování antigenními testy - seznam testovacích míst a rozpis časů jednotlivých testování naleznete na webových stránkách slovinské vlády.