Aktuální podmínky cestování do Německa - Z povinnosti karantény jsou vyňaty osoby, které prodělaly onemocnění COVID-19

Aktualita 5.5.: z povinnosti karantény jsou vyňaty osoby, které prodělaly onemocnění COVID-19 před nejméně 28 dny a nejvíce 6 měsíci a mají lékařské potvrzení, nebo pozitivní výsledek PCR testu v anglickém, německém, nebo francouzském jazyce.

Aktualita od 28.4.: z povinnosti karantény jsou vyňaty ty osoby, které jsou minimálně 15 dní plně očkovány očkovací látkou připuštěnou v EU a mají u sebe doklad o očkování v němčině, angličtině, nebo francouzštině. Pokud si to německý Okresní úřad vyžádá, je povinnost doklad o očkování předložit.

Zde naleznete aktuálně platné bavorské nařízení ke vstupu do země. Odkaz na další spolkové země viz níže v textu.

Povinná registrace příjezdu

Cestující přijíždějící do SRN z vysoce rizikové oblasti (seznam lze nalézt na webové stránce Institutu Roberta Kocha ) je povinen předem nahlásit prostřednictvím digitální registrace příjezd do země na adrese https://www.einreiseanmeldung.de a disponovat potvrzením o úspěšné registraci (tzn. vytisknout si email, který je po registraci zaslán na danou emailovou adresu).

Před cestou do Německa prostředkem dopravní společnosti musí daný přepravce vyřízení digitální registrace zkontrolovat. Potvrzení o úspěšné registraci je nutné mít při vstupu do země u sebe a na vyžádání ji předložit přepravci nebo orgánu pověřenému policejní kontrolou na hranicích. Pokud nebylo ve výjimečném případě možné digitální registraci provést, musí být provedena náhradní registrace písemnou formou.

Výjimky z registrační povinnosti:

• osoby, které rizikovou oblastí pouze projely bez zastávky,
• osoby, které do Německa vstupují pouze za účelem tranzitu a zemi nejrychlejší cestou opět opustí,
• osoby, které v rizikové oblasti pobývaly v rámci příhraničního styku se sousedním státem méně než 24 hodin, nebo které do Německa vstupují na dobu kratší než 24 hodin,
• osoby, které se do Německa jako členové oficiální delegace vracejí přes vládní terminál letiště Berlín–Braniborsko nebo přes letiště Kolín/Bonn a které v rizikové oblasti pobývaly méně než 72 hodin

Povinnost testu, či potvrzení

Pro osoby, které přijíždějí do Německa z vysoce rizikové země/oblasti platí povinnost mít u sebe lékařské potvrzení, či výsledek testu na SARS-CoV-2 osvědčující, že daná osoba není nakažená již při vstupu na území Německa a předložit jej na požádání příslušným orgánům (testování musí být provedeno nejvýše 48 hod. před příjezdem a doklad o něm musí být v německém, či anglickém jazyce, doklad je třeba uchovat a na výzvu předložit po dobu 10 dnů od příjezdu); v případě cesty prostředkem přepravní společnosti jsou povinny předložit toto potvrzení také před odjezdem přepravci. Pokud přepravci potvrzení nepředloží, cesta jim zpravidla nebude umožněna.

Výjimky z povinnosti testu či potvrzení v případě příjezdu ze země/oblasti s vysokou incidencí:

• osoby, které vysoce rizikovou zemí/oblastí pouze bez zastávky projely,
• osoby, které Německem pouze projíždějí a Německo nejrychlejší cestou opustí,
• osoby, které do Německa cestují z pracovních důvodů, aby přepravily přes hranice osoby, zboží nebo náklad po silnici, železnici nebo letecky (v případě pobytu méně než 72 hodin a za dodržení ochranných a hygienických opatření),
• osoby, které se vrací do Německa jako členové oficiálních delegací přes vládní terminál letiště Berlín-Braniborsko nebo přes letiště Kolín nad Rýnem/Bonn a v rizikové oblasti pobývaly méně než 72 hodin,
• osoby, kterým příslušný orgán podle zákona o ochraně před infekcemi (Infektionsschutzgesetz) udělil další výjimky v případě závažného důvodu.

Testovací povinnost se netýká dětí mladších 6 let.

Všechny výjimky z povinnosti testu či potvrzení platí pouze, pokud dotyčná osoba nemá typické příznaky infekce koronavirem SARS-CoV-2, jako jsou např. kašel, horečka, rýma nebo ztráta čichu či chuti.

Pozor - v případě, že osoby cestující z ČR do SRN budou využívat služeb přepravce hromadné dopravy (např. vlak, autobus, letadlo) musí splňovat podmínky, které po nich bude přepravce vyžadovat. Přepravci nemají v nařízení spolkové vlády stanovené žádné specifické výjimky pro vybrané skupiny cestujících, u kterých registraci nebo test nemusí vyžadovat.

Povinnost karantény

Karanténní opatření včetně výjimek se řídí vyhláškami jednotlivých zemských vlád.

Informace ke karanténním opatřením jednotlivých spolkových zemí: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198

Výjimky z karantény v Bavorsku:

• osoby, které Německem pouze projíždějí a Německo nejrychlejší cestou opustí,
• osoby, které do Německa cestují z pracovních důvodů, aby přepravily přes hranice osoby, zboží nebo náklad po silnici, železnici nebo letecky (v případě pobytu méně než 72 hodin a za dodržení ochranných a hygienických opatření) (mezinárodní doprava),
• osoby, které se v Německu zdrží méně než 72 hodin, nebo pobývaly méně než 72 hodin v rizikové oblasti,
  • a které přijíždějí na návštěvu příbuzných prvního, nebo druhého stupně, nebo životního partnera, nebo z důvodu střídavé péče,
  • nebo jejichž činnost je naléhavě potřebná a nezbytná pro udržení zdravotnických služeb jako péče a ošetřování tělesně postižených a toto je potvrzeno zaměstnavatelem.
• pendleři (z důvodu zaměstnání, studia, vyučení apod.), kteří alespoň jednou týdně překračují hranici do místa stálého bydliště, přičemž nutnost dojíždění musí být potvrzena zaměstnavatelem,
• osoby, které přijíždějí na více než třítýdenní zaměstnání, přičemž zaměstnavatel zajistí podmínky odpovídající karanténě,
• osoby, které podstupují naléhavé lékařské ošetření,
• osoby, které z nutných a bezodkladných důvodů přijíždějí na pracovní cestu do pěti dní trvání (nutnost cesty musí být potvrzena zaměstnavatelem, zákazníkem, nebo školou),
• osoby, které jsou pozvány k účasti na sportovních akcích příslušným německým sportovním svazem.

Zde bavorské karanténní nařízení pro cestující (EQV).

Karanténa:

Karanténa standardně trvá 10 dní. Je možné ji předčasně ukončit - po pěti dnech je možné absolvovat test, s negativním testem je možné ji ukončit. Cesta na test je během karantény možná.

Další upřesnění

1. Pro všechny platí povinnost přijíždět již s negativním testem ne starším 48 hodin od odběru. NENÍ MOŽNÉ PŘEJÍŽDĚT HRANICE JEN S POTVRZENÍM O ABSOLVOVÁNÍ TESTU. Ve všech případech je třeba mít ideálně písemně, příp. elektronicky doklad o negativním výsledku testu;

2. Všichni pendleři mohou znovu jezdit do Bavorsku a musí přijíždět s testem ne starším než 48 hodin (PCR, nebo antigen). Po dobu pobytu v Bavorsku se nemusí znovu testovat, nařízení se týká pouze příjezdu ("Každodenní" pendleři musí být schopni předložit nový test každých 48 hodin. "Týdenním" pendlerům stačí jen vstupní test a během pobytu v Bavorsku žádný další podstupovat nemusí.) V NĚMECKU NEPLATÍ, ŽE TI, KDO PRODĚLALI COVID-19 V POSLEDNÍCH 6 MĚSÍCÍCH, SE NEMUSÍ PROKAZOVAT NEGATIVNÍM TESTEM.

Podmínky pro modelovou pracovní (zaměstnanec, zakázka, obchodní jednání apod.) cestu do Německa a zpět do Česka:

Před vstupem do Německa:

1. Antigenní, nebo PCR test - ne starší 48 hodin od odběru s potvrzením (elektronicky, či papírově) v AJ/NJ.

2. Nahlášení příjezdu na www.einreiseanmeldung.de (slouží zároveň jako nahlášení na místně příslušné hygienické stanici /dle místa pobytu, pokud není pobyt, tak v místě prvního kontaktu/) – Při pobytu delším než 5 dní je nutná karanténa. (Pokud máte delší zakázku, je možné ji přerušit, odjet do Česka udělat si čerstvý test a pak znovu přijet na max. pět dní do Německa.)

3. Potvrzení o nezbytnosti cesty, elektronicky, nebo papírově od partnera, zákazníka, či zaměstnavatele v Německu (možno použít i smlouvu o díle, zaměstnání apod.).

Pozn.: Cesta řidičů mezinárodní dopravy k zaměstnavateli v Německu není mezinárodní doprava, ale pracovní cesta.

Před vstupem zpět do Česka:

4. Vyplnit příjezdový formulář www.prijezdovyformular.cz (slouží zároveň jako oznámení příslušné krajské hygienické stanici v Česku) – při pobytu v Německu delším než 12 hod.

5. Po návratu do Česka absolvovat do 5 dnů PCR test – při pobytu delším než 12 hodin.

6. Předložit krajské hygienické stanici výsledek PCR testu – při pobytu delším než 12 hodin,

7. Přesné informace vstupu do Česka viz: Pravidla pro vstup osob na území České republiky dle ochranného opatření Ministerstva zdravotnictví

-------------------------

Informace a text spolkového koronavirového nařízení: Kabinett beschließt neue Coronavirus-Einreiseverordnung (bundesgesundheitsministerium.de)