Wiadomości w języku polskim

Wiadomości w języku polskim 🇵🇱🇨🇿 Fundusze ze środków europejskiego Funduszu Sprawiedliwej Transformacji można czerpać między innymina digitalizację. Z tej możliwości skorzystały dwie polskie placówki w regionie – małoklasowa szkoła w Cierlicku oraz Polska Szkoła Podstawowa w Karwinie.

🇨🇿 Prostředky ze zdrojů evropského Fondu pro spravedlivou transformaci se dají čerpat mimo jiné na digitalizaci. Tuto možnost využily dvě polské školy v regionu – malotřídka v Těrlicku a polská základní škola v Karviné.

🇵🇱 Trwa rekonstrukcja Teatru Cieszyńskiego. Pomimo znacznych ograniczeń związanych z pracami budowlanymi, wszystkie trzy jego sceny nadal będą grać dla swoich widzów.

🇨🇿 Probíhá rekonstrukce Těšínského divadla. Stavební práce sice výrazně omezují přístup do budovy, nicméně všechny tři scény zde dál hrají pro své diváky.

🇵🇱 Artefakty, które wzbogaciły zbiory Muzeum Leopolda Szersznika w Cieszynie w ciągu ostatnich 5 lat oglądać można jeszcze przez tydzień w sali wystaw czasowych tej placówki. Naciekawsze eksponaty prezentują tutaj wszystkie działy muzeum.

🇨🇿 Artefakty, které obohatily sbírky Muzea Leopolda Szersznika v Těšíně během uplynulých pěti let, budou ještě po dobu jednoho týdne vystaveny v sále pro dočasné výstavy. Ty nejzajímavější exponáty zde prezentují všechna oddělení muzea.