S účinností od pátku 12. května 2023 je zrušena povinnost předkládat potvrzení o očkování proti onemocnění COVID-19 při leteckých cestách do USA - Aktuální podmínky cestování do USA a návratu do ČR - covid-19

Obecná povinnost mít při leteckých cestách do USA negativní test na COVID-19 již byla zrušena v červnu 2022.

Bližší podrobnosti jsou nyní uvedeny na portálu americké federální hygienické správy CDC v odkazu Travel | CDC.

V uvedeném článku na portálu CDC se uvádí, že v případě nákazy je možné cestovat až po ukončení izolace.

CDC též doporučuje zvážit provedení testu, pokud máte symptomy onemocnění COVID-19, a to před cestou, během cesty i po cestě. Provedení testu se doporučuje i v případě, že se ocitnete v situaci, při které je riziko nákazy zvýšené.

Zrušení povinnosti předkládat potvrzení o očkování a mít negativní test proto nelze vykládat tak, že cestovatel má ve všech případech automaticky právo cestovat.

Je třeba mít na paměti, že při dlouhých mezikontinentálních letech se riziko přenosu nákazy zvyšuje. Odpovědnost je tedy v tomto ohledu na cestovateli.

Prověřte si rovněž předem, jaké podmínky uplatňuje stát tranzitu a letecká společnost, se kterou budete cestovat.

Pozorně se proto předem seznamte s pokyny všech leteckých společností, se kterými budete cestovat, a poskytněte jim předepsané informace.

---

Do USA je tak v současné době možné krátkodobě cestovat za účelem turistiky, soukromé návštěvy či jednoduché obchodní cesty v rámci bezvízového programu na základě elektronického souhlasu ESTA.

Pokud ovšem cestujete za jiným účelem, musíte mít vízum USA. S žádostmi o udělení víza se obracejte na Velvyslanectví USA v Praze, které je též příslušné ke sdělování oficiálních informací o podmínkách cestování občanů ČR do USA.

Informace na webu našeho velvyslanectví či Ministerstva zahraničních věcí ČR o podmínkách cestování do USA jsou proto určeny pouze k základní orientaci v této problematice.

V případě nejasností doporučujeme nicméně kontaktovat zejména leteckou společnost, se kterou budete cestovat. Splnění podmínek totiž kontroluje personál letecké společnosti, a to nejen před nástupem do letadla směřujícího do USA, ale zpravidla již při prvním odbavení na letišti.

Dbejte též, aby Vaše cestovní pojištění zahrnovalo i krytí v případě onemocnění způsobené koronavirem.

Všem cestovatelům doporučujeme před odjezdem do zahraničí registraci v aplikaci DROZD.

Odběrová místa COVID-19 v ČR

---

PŘÍJEZDOVÝ FORMULÁŘ

Vstupy a výstupy cizinců jsou standardně registrovány prostřednictvím formuláře I-94.

Pokud cestujete letecky, nemusíte se o jeho vyplnění vůbec starat, neboť splnění této povinnosti automaticky zajišťuje letecká společnost.

Pokud budete cestovat vozidlem z Kanady či Mexika, seznamte se s následující kapitolou s názvem PŘEKRAČOVÁNÍ POZEMNÍCH HRANIC S KANADOU A MEXIKEM.

---

PŘEKRAČOVÁNÍ POZEMNÍCH HRANIC S KANADOU A MEXIKEM

Do USA lze z Kanady i Mexika přicestovat letecky v rámci bezvízového programu USA, tedy na základě elektronického schválení cesty (ESTA).

Od 1. října 2022 je ovšem ESTA nezbytná i při překračování pozemní hranice!

Upozorňujeme též, že vstupy a vycestování cizinců se v USA registrují prostřednictvím formuláře I-94 (Arrival and Departure Record). Ten může mít elektronickou či papírovou podobu. V případě překročení pozemních hranic proto volte záložku: Visiting the U.S. & Arriving via a Land Border?

ESTA - Traveling to U.S. by land (cbp.gov)

Informace Velvyslanectví ČR v Kanadě

Land border restrictions for travel to the United States

Velvyslanectví USA v Mexiku

---

Pravidla pro námořní výletní lodě lze nalézt v článku CDC s názvem COVID-19 and Cruise Ship Travel.

---

Upozornění

Oficiální webové stránky amerických odborných autorit v některých případech uvádějí, že určitý postup je doporučen. V této souvislosti upozorňujeme, že americká právní kultura klade podstatně větší důraz na osobní odpovědnost každého jednotlivce, než je tomu v evropských zemích.

Doporučení odborné autority tedy není možné vykládat v tom smyslu, že je zcela na libovůli cestovatele, zda se doporučeným postupem bude řídit. Vždy bude záležet na okolnostech konkrétního případu a na tom, zda cestující věděl, že jeho jednání může být v dané situaci rizikové.

Velvyslanectví není oprávněno potvrzovat, že doporučení amerických odborných autorit není nutno respektovat a že jejich případné porušení nebude mít žádné právní následky.

---

---

POSTUP PŘI NÁKAZE COVIDEM V USA

V případě nákazy nebo v případě, že pociťujete její příznaky, postupujte dle návodu na portálu CDC s názvem What to Do If You Are Sick.

V takovém případě je v první řadě nezbytné se izolovat a co nejdříve telefonicky informovat Vašeho praktického lékaře či nejbližší zdravotnické zařízení.

Prostudujte si též samostatný článek s názvem COVID-19: ZDRAVOTNÍ PÉČE V USA.

V případě závažného zhoršení zdravotního stavu volejte nouzovou linku 911.

---

---

TRANZIT

Dle americké praxe je i pouhý letecký tranzit přes mezinárodní letiště v USA, při kterém cestující neopustí prostor letiště, vždy považován za vstup na území USA.

Občan ČR tak musí splnit všechny shora uvedené podmínky a musí tedy vždy též mít i ESTU nebo platné vízum (vízum typu C). Při vyplňování žádosti o ESTU uveďte do kolonky adresa v USA "IN TRANSIT" - viz návod v kapitole Who Needs to Apply for ESTA - ZDE.

 

---

---

UŽITEČNÉ KONTAKTY

AMERICKÉ INSTITUCE

Nouzová telefonní linka: 911

Velvyslanectví USA v Praze

Zastupitelské úřady USA ve světě

Americká federální hygienická správa se nazývá Centrum pro kontrolu nemocí a prevenci (Centers for Disease Control and Prevention - CDC).

Americká pohraniční služba se nazývá U.S. Customs and Border Protection. Prostudujte si nejprve kapitolu Často kladené otázky. Místní pracoviště naleznete v odkazu Locate a Port of Entry. Při potížích volejte informační linku CBP.

Imigrační služba se nazývá U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Příslušné pracoviště lze vyhledat v článku Field offices.

---

---

PODMÍNKY NÁVRATU DO ČESKÉ REPUBLIKY

Samotné vycestování z území USA není z pohledu amerických předpisů nijak omezeno.

Je však třeba respektovat podmínky leteckých společností, všech tranzitních států i státu destinace.

Odběrová místa v USA. Kde mohu v USA získat test?

Český COVID PORTÁL

---

---

TRAVELING TO THE CZECH REPUBLIC DURING THE PANDEMIC

V tomto samostatném článku jsou k dispozici informace určené cizincům, kteří hodlají cestovat do ČR z USA.

---

---

V PŘÍPADĚ POTŘEBY KONTAKTUJTE TEN ÚŘAD, V JEHOŽ OBVODU SE NACHÁZÍTE

ČR má v USA čtyři hlavní pracoviště:

Velvyslanectví ve Washingtonu DC, E-mail: Con.Washington@mzv.cz, Nouzová linka

Generální konzulát v Chicagu, E-mail: consulate_chicago@mzv.cz, Nouzová linka

Generální konzulát v Los Angeles, E-mail: losangeles@embassy.mzv.cz, Nouzová linka

Generální konzulát v New Yorku, E-mail: cs.ny@mzv.cz,Nouzová linka

Ve své korespondenci vždy uveďte údaje týkající se osoby, která se nachází v USA:

Jméno a příjmení:
Telefon:
Místo pobytu v USA:
Pobytový titul v USA: (ESTA, druh víza, trvalý pobyt):
Adresa bydliště v ČR:
E-mail:

Abecední seznam států USA a jejich příslušnosti k uvedeným českým zastupitelským úřadům v USA najdete zde.

Do působnosti Velvyslanectví ČR ve Washingtonu spadá:

AL, AR, DC, FL, GA, LA, KY, MD, MS, NC, OH, OK, SC, TN, TX, VA, WV, Portoriko
Jamajka
Antigua a Barbuda